"başına kötü şeyler" - Traduction Turc en Arabe

• بسوء كبير
• أمور سيئه تحدث
• الأمور السيئة تحدث
• سيئة تحدث

Yoksa bu küçük ailenin başına kötü şeyler gelecek.
وإلا ستصاب هذه العائلة بسوء كبير

Yakınımdaki insanların başına kötü şeyler geldi diyelim.
فقط لأن أمور سيئه تحدث لمن أقترب منهم

Ailesini çekiç ile öldürenlerin başına kötü şeyler gelir.
حسناً، الأمور السيئة تحدث للأناس الذين يقتلوا عائلتهم بواسطة مطرقة.

İyi insanların başına kötü şeyler gelmesinin sebebi sensin.
أنت من تسبب أن أشياء سيئة تحدث لأناس طيبين

Ailesini çekiçle katledenlerin başına kötü şeyler gelebilir.
حسناً، الأمور السيئة تحدث للأناس الذين يقتلوا عائلتهم بواسطة مطرقة

Bazen iyi insanların başına kötü şeyler gelebilir.
أحياناً, الأمور السيئة تحدث للأشخاص الطيبين.

Benimle takılan insanların başına kötü şeyler geliyor.
اشياء سيئة تحدث للناس الذين يكونون حولى

İyi insanların başına kötü şeyler geliyor biliyorum.
أعرف أشياء سيئة تحدث للناس الصالحين

Bazen iyi insanların başına kötü şeyler gelebilir, ve bunun için üzgünüm, Clay.
أحياناً أحداثٌ سيئة تحدث لأشخاصٍ جيدين "أنا آسفةٌ بشأن ذلك "كلاي