| Şimdi kitap ben olduğum için başına kötü bir şey gelirse kendimi asla- | Open Subtitles | والآن أنا الكتاب ولن أستطيع مسامحةنفسيبمايكفي.. - لو حدث شيء سيء .. |
| başına kötü bir şey gelmiş. | Open Subtitles | حدث شيء سيء لك؟ |
| Ya Barbie'nin başına kötü bir şey gelirse? | Open Subtitles | -ماذا لو حدث شيء سيء لـ(باربي)؟ |
| başına kötü bir şey gelmeden önce eve git. | Open Subtitles | عد لمنزلك قبل أن يصيبك أذى |
| başına kötü bir şey gelmeden önce eve git. | Open Subtitles | عد لمنزلك قبل أن يصيبك أذى |
| Arabanı dışarda gördüm ve başına kötü bir şey geldiğini düşündüm. | Open Subtitles | لقد رأيت سيارتك بالخارج واعتقدت انه حدث لك مكروه |
| Arabanı dışarda gördüm ve başına kötü bir şey geldiğini düşündüm. | Open Subtitles | لقد رأيت سيارتك بالخارج واعتقدت انه حدث لك مكروه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 