"başına koy" - Traduction Turc en Arabe

• على رأسك
• فوق رأسك
• خلف رأسك
• فوق راسك

- Kitabı kaldır. başına koy, ve oraya kadar yürü.
التقطي الكتاب ضعيه على رأسك وامشي حتى هناك

Yere yat. Yüzün bara dönsün. Ellerini başına koy.
اجث على الأرض ووجهك للخانة وضع يديك على رأسك

Kereviz sapından kalanı başına koy.
الآن، واتخاذ ما تبقى من الكرفس ساق والاحتفاظ بها على رأسك.

Sessiz ol ve ellerini başına koy.
الزمي الهدوء وضعي يديك فوق رأسك.

Dizlerinin üstüne, ellerini başına koy. Sizi arayan benim. Karım ellerinde.
إنزل علي ركبتيك ويديك خلف رأسك عليك أن تجري إتصالآ إن زوجتي معهم

Ayağa kalkıp ellerini yavaşça başına koy.
من فضلك قف، و ضع يدك ببطئ فوق راسك

Taşıdığın galaksi herneyse bize ver ve ellerini başına koy.
لذا سلم أي مجرة كانت محتملة وجودها لديك... وابتعد عن مركبتك الخربة... وضع يديك على رأسك.

Hadi gidiyoruz. Hücrenin sonuna git. Ellerini başına koy.
أنت , عد إلى زنزانتك وضع يديك على رأسك

Dizlerinin üstüne çök, ellerini başına koy.
اجثوا على ركبتيك و ضع يديك على رأسك

başına koy, çünkü kendi kendini bayılttın.
ضعها على رأسك لأنّك طرحت نفسك أرضًا.

Ellerini başına koy ve yere yat çabuk.
ضع يديك على رأسك و أنبطح أرضاً الآن

Ellerini başına koy!
لا تتحرك ضع يديك على رأسك

Ellerini başına koy. Dizlerinin üstüne çök.
ضع يديك على رأسك واجث على ركبتيك .

Ellerini başına koy dedim.
ضع يداك فوق رأسك

Ellerini başına koy.
ضع يديك فوق رأسك

Yere çök ve ellerini başına koy.
اركع على ركبتيك وضع يديك خلف رأسك

Kalk ayağa. Ellerini başına koy. Kalk.
إنهض ، ضع يداك خلف رأسك و إنهض

Dizlerinin üstüne çök. Ellerini başına koy.
اجث على ركبتيك ضع يديك خلف رأسك

Ellerini başına koy.
يديك فوق راسك اجثي على ركبتيك