"başınasınız" - Traduction Turc en Arabe

• لوحدكم
• وحدكم
• كنت لوحدك

Malesef, kendi başınasınız.
آسف يا رفاق، أنت لوحدكم في هذا.

bunu yapmayı seçerseniz tek başınasınız demektir.
إن اخترتم أن تفعلوا هذا، فأنتم لوحدكم

Bir süre kendi başınasınız.
أنتم لوحدكم لفترة من الزمن

Artık tek başınasınız, ne haliniz varsa görün!
منذ الآن أنتم وحدكم

Tek başınasınız.
إهتموا بأنفسكم وحدكم

Üzgünüm, tek başınasınız.
آسفة، أنتم وحدكم.

Her halükarda, oraya çıktığınız anda tek başınasınız!
'السبب في كلتا الحالتين، عندما كنت هناك، كنت لوحدك.

Kendi başınasınız artık. - Ne?
-أنتم لوحدكم الآن

Tek başınasınız.
ستكونون لوحدكم

Öyle olursa, tek başınasınız.
إذا حدث انتم وحدكم

Evet götürebilirim. Ama sonrasında kendi başınasınız.
نعم، أستطيع، ولكن بعد أن كنت لوحدك.