| Çıkalım buradan. - Baş üstüne, efendim. Geri çekin. | Open Subtitles | -اسحبوا الحفار ، هيا نخرج من هنا أمرك سيدي ، اجذبوه لأعلى |
| Baş üstüne amirim. Merak etmeyin. Onu enseleyeceğiz. | Open Subtitles | أمرك سيّدي، لا تقلق سنقدمه للعدالة |
| Baş üstüne amirim. Merak etmeyin. Onu enseleyeceğiz. | Open Subtitles | أمرك سيّدي، لا تقلق، سنقدمه للعدالة. |
| - Baş üstüne efendim. | Open Subtitles | - آي آي يا سيدي **آي آي بلغة البحرية تعني حاضر*** |
| - Baş üstüne. İskele, gemidekileri püskürt! | Open Subtitles | - آي آي يا سيدي.أمنوا الحواجز على الجوانب! |
| Baş üstüne Kaptan. | Open Subtitles | امرك أيها القائد. |
| Baş üstüne... ama... | Open Subtitles | .. تحت أمرك ، لكن |
| Baş üstüne, efendim. Memnuniyetle. | Open Subtitles | أمرك يا سيدي بكل سرور |
| - Yola çıkalım. Baş üstüne, Kaptan. | Open Subtitles | أمرك أيها القبطان |
| Baş üstüne Kaptan Denyo. | Open Subtitles | أمرك,أمرك,ياالكابتن الأحمق |
| Baş üstüne kaptan. Yaparım. | Open Subtitles | أمرك,أمرك,ياكابتن,ساأفعل ذلك |
| Baş üstüne, efendim. | Open Subtitles | أنا تحت أمرك يا سيدي |
| - Baş üstüne. | Open Subtitles | أمرك , يا سيدي. |
| Baş üstüne kaptan. | Open Subtitles | أمرك أيها القبطان |
| - Baş üstüne şef. | Open Subtitles | أمرك أيّها الطاهي. |
| Baş üstüne efendim. Suyu gönderin. | Open Subtitles | آي آي يا سيدي إمنحونا المياه |
| - Baş üstüne. | Open Subtitles | - آي آي يا سيدي |
| - Baş üstüne. Demirin yanında durun. | Open Subtitles | - آي آي يا سيدي.جهزوا المرساة |
| - Baş üstüne efendim. | Open Subtitles | - آي آي يا سيدي |
| - Baş üstüne efendim. | Open Subtitles | - آي آي يا سيدي |
| Baş üstüne, efendim. | Open Subtitles | امرك, سيدى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 