"baş parmak" - Traduction Turc en Arabe

• الإبهام
• إبهام
• إبهامه
• ابهام
• إبهامات

Burada bulanık halde küçük ve Baş parmak izleri var.
هناك نمط أصابع بهذه اللطخة إنه الإبهام إلى الإصبع الصغير

Derine baktığımızda, oyunun yazıldığı zamanda Baş parmak ısırmak birisine hareket çekmek gibi bir şeydir.
ولتتأمل أكثر فعض الإبهام في زمن كتابة المسرحية يشابه إبراز الإصبع الوسطى في وجه أي أحد.

Bak, bunun Baş parmak olduğunu farzediyorsun çünkü o şekilde yaklaşıyorsun.
أنطري، إنكي تفترضي بأن هذه بصمة إبهام لأنكِ رأيتها قريبة من ذلك

Hadi devletten gelen özgürlüğe büyük bir Baş parmak verelim!
أجل، ولنعطي التحرر من الحكومة إبهام التشجيع

Nolan Sharp'ı gülümseyip Baş parmak kaldırırken resmettiklerine olan şüpheme karşın o gece onun resimleri çekilmişti.
أنّهم وصفوا (نولان شارب) مبتسمًا ورافعًا إبهامه. كانت هناك صورًا له تلك الليلة. وأظن أنّه سيستغلهم لتبرئة (آيرِس).

Bir adamın Baş parmak izi var köşesinde, büyük ihtimal postacı.
بصمه ابهام رجل على الطرف ربما يكون ساعى البريد

Bugüne kadar ki en düşük notumu vereceğim. Yedi Baş parmak yukarı.
للأسف سأعطيه أقل درجات على الإطلاق سأرفع 7 إبهامات

Tırnakların evrimi ile karşı konulabilir Baş parmak ve ayak parmakları birbirleriyle yakından bağlantılı.
إنّ تطوّر الأظافر وتطوّر أصابع الإبهام المقابلة وأصابع الأرجل يرتبط ارتباطًا وثيقًا.

Bilek, Baş parmak ve ön kol kemiğinde bileşik kırıklar.
كسور مركبة عند عظم قاعدة الإبهام و عند قاعدة عظم الذراع

Baş parmak, insan evrimindeki en önemli gelişmelerden biridir.
الإبهام المقابل هو واحد من أكبر علامات التطور الإنساني

Benden önce iki teknisyen de bu Baş parmak izinin Cliff Howard'a ait olduğunu belirledi.
لقد قام أخصائيان آخران غيري بتحديد أن بصمة الإبهام هذه تعود لهوارد

Bu yeni modellerde Baş parmak dönebiliyor, bu sayede hepsi yapılabiliyor.
الإبهام في النماذج الجديدة يدور وذلك يُشكّل فرقًا كبيراً

Baş parmak yukarı. Çok yardımı olur ya.
رفع الإبهام تمنّيًا للنجاح يساعد في رفع الروح المعنويّة.

Tüm baş parmakların parmak olması ama tüm parmakların Baş parmak olmaması gibi mi?
هل هذا مثل "الإبهام أصبع, لكن ليس كل الأصابع إبهام" ؟

Baş parmak yok ama. Herkes çıksın!
بدون إبهام الجميع يخرج سنغلق مبكراً

Geriye Baş parmak izini bırakmış.
وترك خلفه بصمة إبهام

Baş parmak nerede?
إين إبهام بيورت؟

Sağ Baş parmak izini verir misin?
ابهام يدك اليمنى لأخذ البصمة ، ممكن

Kanattan çok, Baş parmak.
وجناحها اكثر من ابهام

Her şey güzel. "Dokuz Baş parmak yukarı!"
أثنيت على كل الطعام ، قلت، "أرفع له 9 إبهامات"!