| Baş Rahibe ormanda bulundu. | Open Subtitles | -عُثر على مديرة الدير في الغابة -ماذا حدث؟ |
| Ardından aniden Baş Rahibe geldi. | Open Subtitles | ثم ّ و فجأة، دخلت مديرة الدير |
| Baş Rahibe ile görüşmek için huzuruna kabul edilmeyi diliyorum. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطلب من الجمهور أن ينظروا فوق الكاهنة العليا |
| Baş Rahibe ve Piskopos ona Meryem Ana'nın ünlü dini resimleri gösterdi. | Open Subtitles | لذا فإن الرئيسة الدينية . . والأسقف أروها صور العظماء الدينيين |
| Ama nereye gideceğim Baş Rahibe? | Open Subtitles | أيتها الأم. إلى أين أذهب؟ |
| Bizim için çıkardığı fermanı kaldırması için Baş Rahibe ulaşmalıyız. | Open Subtitles | يجبُ أن نذهب لـ(آبوت) لكي يلغي اللعنة التي لعننا بها |
| Merhaba. Ben Belle. Baş Rahibe orada mı? | Open Subtitles | مرحباً، أنا (بِل) هل مديرة الدير هنا؟ |
| Baş Rahibe, bu yabancı bizi lekeleyecek. | Open Subtitles | أيتها الكاهنة العليا هذا الغريب سيدنسنا |
| Baş Rahibe annenden söz etti. | Open Subtitles | لقد حدثتني الكاهنة العليا عن والدتك |
| Baş Rahibe'yle görüşme kabul edilemez. | Open Subtitles | لا يمكن رؤية الكاهنة العليا |
| Kendilerine Başrahip* ve Baş Rahibe* diyorlar. | Open Subtitles | . يدعون أنفسهم رؤساء الدير و الرئيسة الدينية |
| Manastırdan çıkan her mektup Baş Rahibe tarafından mühürlenmeli. | Open Subtitles | أيّ رسائل من الدير لابد أن تُختم من قبل الرئيسة الدينية |
| Baş Rahibe bana mektubu verdiği zaman söylemişti. | Open Subtitles | الرئيسة الدينية قالت لي عندما أعطتني الرسالة |
| Pardon, ne dedin, Baş Rahibe? | Open Subtitles | ماذا قلت أيتها الأم الطيبة؟ |
| - Siz nasılsınız, Baş Rahibe? | Open Subtitles | -كيف حالك، أيتها الأم ؟ |
| Zaman çok önemli Baş Rahibe. | Open Subtitles | لحظةالخلاصة، أيتها الأم .. (سيبيرير) |
| Eğer Şerif, İncil'i kullanıp Baş Rahibe yalan söyletiyorsa biz de bu şekilde ona doğruyu söyleteceğiz. | Open Subtitles | إذا كان يستخدم العمدة الإنجيل ليجعل (آبوت) يكذب سنستخدمه أيضاً،لجعله يقول الحقيقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 