| Baş Rahip Philip onu kurtardı, öyle değil mi Baş Rahip? | Open Subtitles | (رئيس الدير (فيليب أنقذها من الحريق أليس كذلك، يا رئيس الدير؟ |
| - Bir olay var Baş Rahip Philip! | Open Subtitles | يا رئيس الدير هناك شغب أو ماشابه |
| Tüm kalbimle size teşekkür ediyorum Baş Rahip Philip. | Open Subtitles | شكرا لك من أعماق قلوبنا (رئيس الدير (فيليب |
| - Baş Rahip Philip acele ettirdi. | Open Subtitles | رئيس الدير جعله يستعجل |
| Baş Rahip Philip, katedrali için seni saatlerce çalıştırıyor ve çok az para veriyor. | Open Subtitles | رئيس الدير (فيليب) أعطاك مبلغاً زهيداً (على كل الساعات التي تقضيها في بناء كنيسته، (جاك |
| Baş Rahip Philip, katedrali için seni saatlerce çalıştırıyor ve çok az para veriyor. | Open Subtitles | رئيس الدير (فيليب) أعطاك مبلغاً زهيداً (على كل الساعات التي تقضيها في بناء كنيسته، (جاك |
| - Hepsi sizin sayenizde, Baş Rahip Philip. | Open Subtitles | (كل الشكر لك، رئيس الدير (فيليب |
| - Dine küfrediyorsun Baş Rahip Philip! | Open Subtitles | ! (هذا كفر ! ، رئيس الدير (فيليب |
| Baş Rahip Philip. | Open Subtitles | (رئيس الدير (فيليب |
| Baş Rahip Philip? | Open Subtitles | (رئيس الدير (فيليب |
| - Evet, Baş Rahip Philip. | Open Subtitles | (صحيح ، رئيس الدير (فيليب |
| Ama... - Baş Rahip Philip mi? | Open Subtitles | هل هو رئيس الدير (فيليب) ؟ |
| Baş Rahip Philip geri döndü. | Open Subtitles | رئيس الدير (فيليب) عاد |
| Teşekkürler Baş Rahip Philip. | Open Subtitles | (شكرا لك، رئيس الدير (فيليب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 