Onlar yukarı, aşağı, ileri, geri, hatta başaşağı bile uçabilirler. | TED | وبإمكانه التحليف للأعلى وللأسفل، وللأمام وللخلف. حتى أن بامكانه الطيران رأساً على عقب. |
Merak ediyorum, acaba Hong Kong başaşağı nasıl görünüyor. | Open Subtitles | أتساءل كيف تبدو هونغ كونغ رأساً على عقب. |
O zaman, bizi başaşağı çarmıha gerecekler sandım. | Open Subtitles | ياالهى, إعتقدَ أنّهم كَانوا سيصلبونا رأساً على عقب. |
Sarah Koskoff öldürülmeden önce başaşağı asılmıştı. | Open Subtitles | سارا كوسكوف كانت معلقة رأساً على عقب قبل أن تقتل |
Birbirimizi gemi direğine başaşağı bağlarız ve böylece kayık döndüğünde hepimizin başı yukarıda olur. | Open Subtitles | نحن سَنَرْبطُ بعضهم البعض إلى الساريةِ رأساً على عقب، لذا عندما المركب يُقلّبُ نحن سَنَكُونُ الطريقة الصحيحةَ. |
Görebildiğin gibi,uçak yanlışlıkla başaşağı basılmış. | Open Subtitles | كما ترى , الطائرة مطبوعة رأساً على عقب |
Böyle başaşağı şekilde duruyor içlerinde. | Open Subtitles | إنها مقلوبة رأساً على عقب داخلهن |
Sadece uyuyorlar başaşağı ve yüzülmüş olarak. | Open Subtitles | رأساً على عقب ومن الداخل إلى الخارج |
Merhaba, başaşağı çocuk. | Open Subtitles | مرحباً, الفتى المقلوب رأساً على عقب |
O'nu başaşağı asmış. | Open Subtitles | لقد علقت رأساً على عقب |
- Kamera etrafında dönerek öyle olduğunu gösterene kadar başaşağı durduğu belli olmayan, başaşağı duran Peter. | Open Subtitles | بيتر ) المقلوب رأساً على عقب)" والذي هو غير مرتاح و هو في هذه الوضعية "حتى الكاميرا تدور و تظهر أن هو |