"başa çıkmaya" - Traduction Turc en Arabe

• للتعامل مع
• التعاملَ مع
• أن أتعامل

Unutun gitsin. Bu küçük çocuklar için. Bizlerse yetişkin insanlarız ve toplumumuza neler olduğuyla başa çıkmaya çalışıyoruz.
لا عليك. هذا للأطفال الصغار. نحن شعب كبير، ونحن نسعى للتعامل مع ما يحدث في مجتمعنا.

Mutsuzluk ve aptallıkla her yerde başa çıkmaya hazırlıklısın.
واصبحت مؤهلة للتعامل مع التعاسة والغباء فى كل مجال 49 00: 05:

Katillerle başa çıkmaya çalışırken bile.
مهمٌ جداً, حتى أثناء التعاملَ مع القتله

Bu sorunla kendi yöntemlerimle başa çıkmaya ihtiyacım var.
أنا فقط أحتاج أن أتعامل مع هذا بطريقتي الخاصة

Kargaşayla başa çıkmaya çalışıyorum.
أنا حيث يجب أن تكون أنت، في وحدة الجرائم الكبرى أحاول أن أتعامل مع الفوضى

Hepimiz bununla başa çıkmaya çalışıyoruz.
الأمر بخير. فجميعنا نحاول أن نجد طريقة للتعامل مع الأمر.

Evet, Bree daima kendini kontrol etti ve sıra bir krizle başa çıkmaya geldiğinde...
نعم بري كانت دائما مسيطرة لذا عندما وصلت الأمور للتعامل مع كارثة

Bütün bunlarla başa çıkmaya hazır olup olmadığımı bilmiyorum.
لا أعلم إذا أنا مستعد للتعامل مع كل هذا

Axe Capital'la 7 gün 24 saat başa çıkmaya hazırım.
لكنك تعلم أنني مستعد للتعامل مع (أكس كاب) على مدار الساعة

Ellie'nin ölümüyle tıpkı onun benden isteyebileceği şekilde başa çıkmaya çalışıyorum.
أنا أتعامل مع وفاة (إيلى) بالطريقة التى لكانت ترغبنى أن أتعامل بها مع ذلك

Ben de Glen'le aynı şekilde başa çıkmaya karar verdim.
لذا فقد قررت أن أتعامل مع (غلين) بنفس الطريقة