"başarılı olmanı" - Traduction Turc en Arabe

• أن تنجح
• لك النجاح

Senin Başarılı olmanı sağlamak için büyük bir fedakârlık yaptım, Hiro.
أنا أقوم بتضحية كبيرة لأتأكد من أن تنجح يا هيرو

Kadın ya da erkek gizemli bağışçın kimse, eminim gerçekten Başarılı olmanı istiyordur.
أيما كان مموّلك المجهول هو أو هي ، يريدك أن تنجح فعلاً

Çok iyi olduğun için Başarılı olmanı istiyorum. Çünkü bunu önemsiyorum.
أردتك أن تنجح فقط لأنك ماهر ، لأني أهتم لشأنك

Yüzlerine bak ve fark edeceksin ki yaptığın şeyde Başarılı olmanı onlar da istiyorlar.
انظر في وجوههم وسوف تدرك هذا ما يريدونه إنهم يريدون لك النجاح

Baba ya da antrenör olarak seni ne zaman zorlasam bu yalnızca Başarılı olmanı istemem yüzündendi.
أي مرة كنت قاسي عليك كأب أو كمدرب كان فقط بسبب أنني أردت لك النجاح

Başarılı olmanı isteyen bir realistim.
أنا الواقعية التي تريد منك أن تنجح

Bu çok yazık çünkü diğer şeylerden farklı olarak ben senin Başarılı olmanı istiyorum.
وهذا مؤسف لأن إلى جانب كل مواضيعك الأخرى أتمنى لك النجاح

Hepimiz ilk işinde Başarılı olmanı istiyoruz.
يريدون لك النجاح في اول عمل لك

Hepimiz Başarılı olmanı arzu ediyoruz.
نتمنى لك النجاح جميعاً.