"başarınız" - Traduction Turc en Arabe

• نجاحك
• نجاحكم

Bir başka deyişle, performansınız sizinle ilgiliyken Başarınız hepimizle ilgili.
بعبارات أخرى أدائك عنك، لكن نجاحك يتعلق بنا جميعًا

İlk salgını kontrol altına alma Başarınız ne kadar iyi olursa olsun, sivil halkın huzursuzluğunun sonuçları oluşturduğunuz karantina alanının dışına taşacaktır.
بغض النظر عن نجاحك فى إحتواء الاطلاق الأولى الاضطراب المدنى الناتج سيمتد الى أى منطقة حجر انشأتها

Menfaatlerim ve hayatım konusunda büyük bir risk aldım, sizin Başarınız için, korsanları karşıma aldım.
كشخصية كبيرة تخاطر بنفسها وبمصالحها لقد اكتسبت أعداء من القراصنة من أجل التأكيد على نجاحك

Başarınız dikkat çekecek. - Evet. - Şerefe.
نجاحكم لن يتم انكاره اوافق , لكن لابد ان نكون عقلاء من نفاذ بصيرة الشعب

İnanın bana Başarınız çok hakedilmiş.
نجاحكم في التجارة كان بجدارة، صدقني

Hepimizin içinde yaşamak isteyeceği bir çeşit mekaniksel dünya, öyle bir yer ki, her şey kolayca hesap çizelgeleri üzerinde açıklanabilir, nümerik olarak ifade edilebilir, ve de bir şey üzerinde harcadığınız efor Başarınız ile orantılı olabilir.
إنه نوع من العالم الميكانيكي الذي سنعيش فيه، حيث تتكئ هي بكل لطف على جداول البيانات، كل شئ قابل للتوضيح عبر الأرقام، والجهد الذي تبذله أنت هو شئ متناسب مع حجم نجاحك.

Hey, aramaya niyeti var Başarınız için tebrikler
أردت الإتصال بك أهنئك على نجاحك

Başarınız için tebrikler. Bunu hak ettiniz.
تهانئي على نجاحك إنك تستحقه

Sizin Başarınız onun temerrütü,
نجاحك هنا أمر طبيعي

Sizin Başarınız, benim başarım.
نجاحك هو نجاحي

Sizi ve Bay Gardner'i veto etme gücüm mevcut, ...ama sizin Başarınız...
أجل, لدي السلطة لأعترض "عليكِ وعلى السيد "غاردنر ...لكن نجاحكم

Sizin Başarınız bana da yardım edecek.
وسيساعدني نجاحكم في تحقيقه

Başarınız bir zafer değil.
نجاحكم لا يعد إنتصار