"başarısızlığımız" - Traduction Turc en Arabe

• فشلنا
• إخفاقنا

İşe yarar sonuçlar almadaki başarısızlığımız kabul edilemezmiş.
أعلمت أنّ فشلنا في تحقيق نتائج مفيدة غير مقبول.

30 saniye önce buranın bizim başarısızlığımız olmadığını söylediğinde hatırladım ki diğer elimde bir tane daha vardı.
منذ 30 ثانية مضت عندما قُلتِ هذا المكان ليس فشلنا و أنا تذكرت أني أحمل واحدة آخرى من هذه في اليد الآخرى.

Senin başarısızlığın bizim başarısızlığımız demek.
فشلكِ أمام العامّة يعني فشلنا أمامهم أيضُا.

Bu onların başarısızlığı değil, bizim başarısızlığımız.
هذا ليس فشلًا يترتب عليهن؛ إنه فشلنا.

Keşmir Operasyonu'ndaki başarısızlığımız gizli tutulmalı.
فشلنا في مهمة كشمير يجب أن يظل سر

Bu, son on beş yıldır en büyük başarısızlığımız.
هذه هو فشلنا الأكبر خلال خمسة عشر سنة

Aksi takdirde bu bizim başarısızlığımız olur.
الإنسانية و إلا نكون قد فشلنا

Fikir bize aitti, bu bizim başarısızlığımız.
، و أقول أنها فكرتنا و فشلنا

Bizim kendimize ait bir başarısızlığımız var zaten adı da Max'in Evyapımı Kapkekleri.
لدينا بالفعل فشلنا الخاص بنا يدعى "كعكات (ماكس) منزلية الصنع."

The High bizim başarısızlığımız değil.
مطعم "الهاي" ليس فشلنا.

Bizim başarısızlığımız.
فشلنا.