"başarısızlıklarını" - Traduction Turc en Arabe

• فشلك
• فشله
• فشلهم

Nereni çalıştırıyorsun, üst vücut Başarısızlıklarını mı?
ماذا تمرّن، فشلك العلويّ؟

Başarısızlıklarını bu saçma sapan savaşçı prensiplerine..
أتظن أنه يمكنك إخفاء فشلك

Başarısızlıklarını hâlâ şakalarının ardında gizliyorsun.
ما تزال تُخفي فشلك خلف النُكت

Sonra size Tim'in bir insan ve bir masa tenisçisi olarak... çok sayıda Başarısızlıklarını anlatabilirim.
لاحقاً قد أخبركم عن كثير من فشله كرجل وكلاعب تنس

Sonrasında tüm korkularını, tüm Başarısızlıklarını, ...ufak tefek tüm saçmalıklarını, ...sabahları tutan tüm lanet baş ağrılarını alır ve tüm bunları senin kabahatin kılar.
وبعد ذلك يأخذ كل مخاوفه وكل فشله وكل تفاهاته

Başarısızlıklarını kahramanlıkları gibi şaşaalı yazmamış maalesef.
لم يكن يسجل تفاصيل عن فشله مثل ما كان يفعل تجاه انتصاراته

Onlar da Başarısızlıklarını sosyal medyada yayınlamıyorlar.
ولا ينشر أصحاب المشاريع فشلهم على المواقع التواصل الإجتماعي.

Ebeveynler ayrıca günümüz toplumunun getirisi olan yarış ortamında kendilerini tutmalılar çünkü ebeveynler çocuklarının başarılarını ve Başarısızlıklarını kendi üstlerine alırlar ve bu da strese neden olur.
و الأم والأب يمكنهم مقاومة إلحاحهم المنطقي في مجتمع اليوم الشديد التنافسية للآباء المدللين كما أن الكثير من القلق يظهر عندما يعتبر الآباء نجاح أو فشل أطفالهم كنجاحهم أو فشلهم

Bu ve bu gibi insanlardan, yüce emellerine ulaşmaktaki Başarısızlıklarını baz alarak onları yargılayamayacağımı öğrendim.
وقد تعلمت من هؤلاء الاشخاص ومن غيرهم .. انني لا استطيع ان احكم على الفرد بناءاً على فشله في تحقيق اهدافه الكبيرة جداً ..

Ve bunun bir nedeni insanların kendi başına gelenleri ileri derecede kişisel almalarıdır. Başarılarını sahipleniyorlar. Ama Başarısızlıklarını da.
و جزء من السبب وراء ذلك هو ان الناس ياخذون الامور التي تحدث معهم بشكل شخصي للغاية. هم يملكون نجاحهم و يملكون فشلهم ايضا.