"başaramayacağız" - Traduction Turc en Arabe

• لن ننجح
• لن ننجو
• لن نستطيع فعلها
• نستطيع أن نفعلها
• ننجح فى

Başaramayacağız. Bu bir kabus. İşe yaramayacak.
لن ننجح أبداً، إنه كابوس لن تفلح أبداً طريقتك

İşe yaramıyor, asla Başaramayacağız. Senin tek başına gitmen gerekiyor.
لا نفع لذلك , لن ننجح أبداً , يجب عليك الذهاب لوحدك

- Başaramayacağız. - Hala üç saat vaktimiz var. Başaracağız.
لن ننجح - ما زال لدينا ثلاثة ساعات سننجح -

Özür dilerim, aşırı tepki gösterdim. Sanki o zaman Başaramayacağız gibi görülüyordu.
-لقد بالغت في الانفعال ولكنه كان يبدو في وقتها اننا لن ننجو.

Asla Başaramayacağız!
إنا نسير بسرعة كبيرة لن ننجو

- 1,400 yarda efendim. - Başaramayacağız.
ألف و أربعمائة ياردة يا سيدتي لن نستطيع فعلها

Başaramayacağız Bj.
واحد ، واحد من عشرة لن نستطيع أن نفعلها ، بي جي !

Başaramayacağız. Bırak beni. Başka bir yol bulurum.
لن ننجح في الوصول .أتركني سأجد طريقة أخرى

Başaramayacağız. Öldük.
لن ننجح أبداً في ذلك نحن ميتون

- Gitmezsek Başaramayacağız çocuklar.
علينا الذهاب ، أو لن ننجح أبداً يارفاق

Sana diyorum, Başaramayacağız.
لن ننجح أؤكد لك

Başaramayacağız, ağırlık atmamız gerek!
لن ننجح هكذا ..

Hiçbir zaman Başaramayacağız, burada da ölebiliriz.
لن ننجح أبدا غالبا سنموت هنا

Başaramayacağız Jack.
" افعل " راتلر - " لن ننجح " جيك -

Zannedersem biri, "Başaramayacağız" demişti.
-اعتقد انك كنت تقول اننا لن ننجو.

Eminim biri demişti, "Başaramayacağız!" diye.
-ولكني اتذكر قولك بوضوح. -اننا لن ننجو.

Çok hızlı. Başaramayacağız.
إنه سريع جداً لن ننجو

Bunu Başaramayacağız, değil mi?
لن ننجو أليس كذلك ؟

- 60 terra'sına bahse girerim, Başaramayacağız.
أراهنك بستون تيراز أننا لن ننجو -ماذا؟

Başaramayacağız, değil mi?
لن نستطيع فعلها ، أليس كذلك؟

Başaramayacağız!
. لن نستطيع فعلها

Bitti. Başaramayacağız.
لقد فعلها - لن ننجح فى هذا -