"başaramazsan" - Traduction Turc en Arabe

• فشلت
• لم تنجح
• لم تستطيعي
• فشلتِ في
• أخفقتَ
• افشل

Tabii. Eğer başaramazsan baban hakkında ne düşünür, değil mi?
بالتأكيد , لأنه ماذا سيظن بك والدك لو فشلت ؟

Bu sefer de başaramazsan kaçıncı başarısızlığın olacak bu? 36. mı?
إذا فشلت مرة أخرى هذه المرة، سيكون هذا فشلك السادس و الثلاثون؟

başaramazsan ona yapacağım kÖtülükler.
كل الأشياء الفظيعة الَتي كنت سأفعلها من أجل تلك الطفلة المسكينة إذا فشلت

"Eğer ilk seferde başaramazsan, tekrar ve tekrar dene."
إذا لم تنجح من أول مرة فحاول و حاول مجدداً

Bunu başaramazsan ne yaparsın?
ماذا ستفعلين إن لم تستطيعي فعل هذا؟

Ya aktör olmayı başaramazsan?
ماذا لو فشلتِ في أن تصبحي ممثلة؟

Eğer başaramazsan, hayatımın sonuna kadar peşinde olurum.
إنْ أخفقتَ سألاحقك طيلة حياتى.

başaramazsan, senin varlığın ve vahşi suçlamaların konusunda bilgim olduğunu reddedeceğim.
افشل ، وأعدك بأنني سأنكر معرفتي لك تماماً ولإتهاماتك الغريبة

Eğer başaramazsan... o yalancı dilini bizzat ben koparacağım.
و لو فشلت سانزع لسانك الكاذب هذا من حلقك

başaramazsan, bu video internette virüs gibi yayılacak.
واذا فشلت بذلك، فإن هذا الشريط سوف ينتشر على الشبكة العنكبوتية مثل الفيروس

ama başaramazsan İmparatoriçe ölecek ve tüm dünyamız yok olacak.
لكن اذا فشلت ... .. ...الإمبراطورة ستموت بالتأكيد...

başaramazsan beni suçlama Sorumluluk kabul etmem
وإذا فشلت فلا تلمني لا أتحمل المسؤولية

Sen başaramazsan kıçını ben kurtarırım. Ben başaramazsam da sen benimkini.
اسمع ان فشلت تنقذني و ان فشلت انقذك

başaramazsan Valusya mahvolur.
اذا فشلت فان فاليوسا سيقضى عليها

Çünkü eğer yüzeye kadar kazmayı başaramazsan, bu sadece gidiş yolculuğu olur.
اتمني ان تفعلها ياولدي ,لانك اذا فشلت في حفر طريقك للسطح فستكون هذه اطول رحله!

başaramazsan etrafa kargaşa salmış olacaksın.
إذا فشلت ستطلق عنان الفوضى في كل مكان

Ne derler bilirsiniz. İlk seferinde başaramazsan...
وتعرفين ما يقولونه إذا لم تنجح في أول مرة

Bu işi başaramazsan, başka şansımız olmayabilir.
علينا ان نفكر بشكل صحيح اذا لم تنجح هذه المرة

Ne derler bilirsin eğer ilkinde başaramazsan tekrar, tekrar dene.
تعلمون ما يقولون ان لم تنجح واصل المحاولة

Yoldaşlarına söylersen veya başaramazsan kızın Sophie öldürülecek.
إن أثرتِ شكوك زملائك الركاب أو فشلتِ في آداء مهمتك؟ فسوف تقتل إبنتك (صوفي)

- Ya başaramazsan?
ماذا لو أخفقتَ ؟

Görevi başaramazsan, Nate ölür.
افشل في اكمال المهمه نايت يموت