"başbakan'a" - Traduction Turc en Arabe

• رئيس الوزراء
• لرئيس الوزراء

Bayan? Affedersiniz. Lütfen Başbakan'a dokunmayın.
سيدتى سيدتى لا داعى أن تلمسى رئيس الوزراء

Birinin gidip görevli bölümüne bakması gerek. Ben Başbakan'a bakayım.
سأذهب لأتفقد رئيس الوزراء نتقابل بعد خمسة دقائق

İşte bu Akki'nin Başbakan'a gönderdiği gizli raporu.
وأنظرى لهذا، إنه تقرير أكى السرى المقدم لـ رئيس الوزراء

Senatör Richards oğlunun intikamını almak ve savaş başlatmak için Başbakan'a süikast düzenliyor.
ماذا هناك؟ ستقوم السيناتور باغتيال رئيس الوزراء لتنتقم لموت ابنها، وتبدأ حرب

Başbakan'a adil bir uyarıda bulundum, ve bunu yerine getirmekte kararlıyım.
لقد أعطيت تحذيراً واضحاً لرئيس الوزراء وأنا أنوى تنفيذه

Başbakan'a herhangi bir şey olursa sizi sorumlu tutarım.
إذا حدث أي شيء لرئيس الوزراء" "سأحملك المسؤلية"

Hükümdar, Başbakan'a asla içecek sunmaz.
العاهل لا يعرض أبداً المشاريب على رئيس الوزراء

Başbakan'a iletmeni istediğimiz önemli bir endişemiz var.
لدينا قلق بالغ ونود أن ننقله إلى رئيس الوزراء

Gitmeden önce Başbakan'a istifamı sunacağım.
سأقدم استقالتي إلى رئيس الوزراء قبل أن أذهب.

Başbakan'a arabasından buraya kadar şahsen eşlik ettim.
لقد رافقت رئيس الوزراء شخصياً من المكتب حتى سيارته .

Neden direk Başbakan'a hayatının tehlikede olduğunu söylemiyoruz?
...لماذا لا نخبر رئيس الوزراء أن حياته في خطر؟

Sadece Başbakan'a cevap veririz.
لا نتلقى أوامر إلا من رئيس الوزراء

Ne olursa olsun Başbakan'a gitmeyeceğim.
لا يهم لكنني لن اقوم بمهمة رئيس الوزراء

Ben Başbakan'a hesap veririm, Hanka'ya değil.
{\fnArabic Typesetting}"أُحاسَب من قِبل رئيس الوزراء لا آليات "هانكا

Ben Başbakan'a rapor veriyorum ve O bile... ne yaptığımızı sormayacak kadar akıllı!
لقد أبلغت رئيس الوزراء, لقدكانأذكىمن... يمليني ما أفعله... .

Bunu Başbakan'a anlatmak zorundayım.
سأضطر لإخبار رئيس الوزراء

Telefonu Başbakan'a vereceklerdi.
سيقومون بوضعك مع رئيس الوزراء

Kraliçe Başbakan'a burun kıvırdı!
الملكة تستخف من رئيس الوزراء!

Bayan Bunting Başbakan'a olan desteğiyle bizi şoka uğrattı.
آنسة (بونتينج) صدمتنا بدعمها لرئيس الوزراء

Lafı açılmışken, beni Başbakan'a ispiyonladığına inanamıyorum.
حسنا، بينما نحن على هذا الموضوع لا أستطيع أن أصدق أنك ذهبت ووشيت بي لرئيس الوزراء !