"başbakana" - Traduction Turc en Arabe

• رئيس الوزراء
• رئيسة الوزراء
• لرئيس الوزراء

Hindistanda bir başbakana ilk kez bir park cezası kesilmişti.
وكانت هذه أول مرة في الهند بأن يعطى رئيس الوزراء مخالفة وقوف سيارة.

Silahı gördüm. başbakana doğrultmuştu.
لقد رأيته يصوب المسدس تجاه رئيس الوزراء.

başbakana iyi bir yer ayarlar mısın?
عزيزتى ، هل يمكنك إختيار مكان مناسب للسيد رئيس الوزراء

Albert Hall'daki toplantıdan sonra onları başbakana atmak için Downing Caddesi'ne gideceğiz.
بعد إجتماعنا في قاعة ألبيرت . .. نحن جميعا سنذهب إلى داونينغ ستريت لنلقي تلك الأشياء على رئيس الوزراء

başbakana kendini savunma fırsatı veririz.
ونعطي رئيسة الوزراء فرصة لتدافع عن نفسها

Ama generaliniz başbakana 72 saat içinde onları silahsız hale getireceğimizin garantisini vermişti.
لكن رئيس الأركان أكد لرئيس الوزراء أن عملية نزع السلاح ستستغرق 72 ساعة فقط

Ayrıca geldiklerinde başbakana 12.000 imzalı, bir dilekçe de sunacaklar.
و سوف يقومون بتقديم عريضة تحمل 12 ألف توقيعاً إلى رئيس الوزراء

Tüm tv haberlerinde başbakana suikast düzenlendiği haberi verilecek.
هجوم إرهابي على رئيس الوزراء. سأحصل على تعاطف العامة.

Çok fazla kişiyi üzmezse yeni başbakana bakıyoruz.
إذا لم يزعج الكثيرين سوف يكون رئيس الوزراء التالى

Beni başbakana bağla, bir şey söylemem gerek.
على مقابلة رئيس الوزراء ويجب أن اخبره بشيء ما

başbakana, bakanlar kuruluna ve hepinize güven oyunuz için teşekkür etmek isterim.
أود أن أشكر رئيس الوزراء ولزملائي الوزراء لمنحكم الثقة

başbakana, kaybettiğim anıları yeniden hatırladığımı söylersin.
أخبِر رئيس الوزراء أني إسترجعت الذكريات المفقودة البعيدة من الماضي

başbakana 12 ay içinde kapatacağımızı söyledim.
كلا, لقد أخبرتُ رئيس الوزراء أننا سنقوم بإغلاقهم خلال اثنا عشر شهراً.

başbakana uçuşunun nasıl geçtiğini soruyordum.
لقد كنت اسأل رئيس الوزراء عن ما إذا كانت رحلته ممتعة

Evet efendim. başbakana oldukça yakın bir casusumuz var.
نعم سيدي ، لدينا مخبر قريب من رئيس الوزراء

Hemen başbakana bilgi vermeliyim.
يجب أن أخبر رئيس الوزراء بكلّ شيءٍ في الحال

Bugün başbakana Hindistan ve onun geleceği için, teklifini tevazuyla kabul ettiğimi ilettim.
وبعد ظهر هذا اليوم، من أجل الهند ومستقبلها، أخبرت رئيس الوزراء أنني بكل تواضع أقبل عرضه.

Bunu Crohne'a veya başbakana sormalısınız.
يتحتم توجيه السؤال لكرون أو رئيسة الوزراء

başbakana, sokaklarda milletvekillerinin güvenliğini garanti edemiyorsa demokrasi için nasıl bir gelecek gördüğünü sorduk.
سألنا رئيسة الوزراء عن مستقبل الديموقراطية... ...ان لم تستطع ان تضمن... ...سلامة النواب المنتخبين في الشارع

Bunu direk başbakana bildireceğim.
سأبلغ بهذا لرئيس الوزراء