| Başdiyakoz belimize kadar bizi soydurdu ve derimizde ateşle dağlanmış kâfir işaretleri var mı diye baktı. | Open Subtitles | رئيس الشمامسة لديك. وكان لنا جرد من الرقبة إلى الخصر، و يبحث عن علامات هرطقة، |
| Bana güç veren geçmişteki askeri deneyimim değil Başdiyakoz. | Open Subtitles | خدمتي العسكرية في الماضي ليست هي من يمنحني القوة يا رئيس الشمامسة |
| - Başdiyakoz kayıtları incelemek için gelmiş. | Open Subtitles | رئيس الشمامسة هنا لفحص الحسابات |
| Sizin için misafir odasını hazırladık Sayın Başdiyakoz. | Open Subtitles | حضرنا لك غرفة الضيوف يا رئيس الشمامسة |
| Başdiyakoz, işaretlerin neye benzediğini söyledi mi? | Open Subtitles | باحثًا عن علامات هرطقة |
| Başdiyakoz Robinus gibi dini bütün bir adamın bir çocuğun hayatını... | Open Subtitles | أجد صعوبة في الإعتقاد بأن رجلا مؤمن وتقي مثل ( روبينوس ) رئيس الشمامسة |
| Windsor'un Başdiyakoz Hazretleri. | Open Subtitles | هذا هو المقدوس (رئيس الشمامسة بـ (ويندسور |
| İşaretlerin neye benzediğini Başdiyakoz söyledi mi? | Open Subtitles | وعلامات... رئيس الشمامسة ويقول ما يشبه؟ |
| Windsor'un Başdiyakoz Hazretleri. | Open Subtitles | صاحب القداسة، (رئيس الشمامسة بـ (وندسور |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 