Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"başka çıkışı var" - Traduction Turc en Arabe
-
هناك مخرج آخر
-
هناك طريق اخر للخروج
| Söyle. Buranın başka çıkışı var mı? | Open Subtitles | أخبرني , هل هناك مخرج آخر من هنـا ؟ |
| Söyle. Buranın başka çıkışı var mı? | Open Subtitles | أخبرني , هل هناك مخرج آخر من هنـا ؟ |
| - Evin başka çıkışı var mı? | Open Subtitles | هل هناك مخرج آخر للمنزل ؟ |
| - Buranın başka çıkışı var mı? | Open Subtitles | -هل هناك طريق اخر للخروج ؟ -كلا |
| - Buranın başka çıkışı var mı? | Open Subtitles | -هل هناك طريق اخر للخروج ؟ -كلا |
| Burasının başka çıkışı var mı? Şimdi anlıyorum,o çok zeki. | Open Subtitles | هل هناك مخرج آخر ؟ |