"başka çocuklar" - Traduction Turc en Arabe

• أطفال آخرين
• الأطفال الآخرون
• أطفال آخرون
• أطفال أخرين
• أطفال اخرين
• المزيد من الأطفال

- İşte bu yüzden başka çocuklar yaylım ateşine yakalanmadan önce onu durdurmalıyız.
قبل أن يتسبب في مقل أية أطفال آخرين في جرائم تبادل إطلاق النيران

Adada başka çocuklar var. Bilirsin. Diğer binalarda.
هناك أطفال آخرين على الجزيرة في المباني الأخرى

başka çocuklar insanların adını alaya almaz çünkü bu klişedir...
... الأطفال الآخرون لا يسخرون من أسماء الناس لأن هذا سخيف

Arkadaş olduğunuz başka çocuklar da var mıydı?
هل كان هناك أطفال آخرون في مجموعتكم؟

Hayatlarını kaybeden başka çocuklar da vardı.
لقد كان هناك أطفال أخرين قد فقدوا حياتهم

Bence başka çocuklar da var.
أحاول أن أخبرك أن هناك المزيد من الأطفال هناك

Orada bir sürü evlilikten başka çocuklar vardı.
لقد كان هناك أطفال آخرين من الكثير من الزيجات

Bahse girerim güzeldi, daima oynamak için başka çocuklar olurdu.
حتمًا كان رائعًا وجود أطفال آخرين معك لتلاعبهم.

Biliyorsun Juanita, kazanmak isteyen başka çocuklar da var. Biliyorum.
"أتعرفين يا "خوانيتا هناك أطفال آخرين يريدون الفوز أيضاً

Yeon Doo'dan başka çocuklar da varmış.
هناك أطفال آخرين أيضاً

Ama daha başka çocuklar da var.
لكن هناك أطفال آخرين أيضاً

Bazen de başka çocuklar.
أحياناً أطفال آخرين

başka çocuklar da gelecek.
الأطفال الآخرون سيكونون هناك

Yani senin gibi başka çocuklar da mı var?
هل تعني أن هناك أطفال آخرون مثلك؟

Başı dertte olan başka çocuklar varmış.
هناك أطفال آخرون في مشكلة

Görmem gereken başka çocuklar var.
هناك أطفال آخرون يجب زيارتهم.

Lakin, senin yardımına ihtiyaç duyacak başka çocuklar var burada, sana yakında ihtiyaç duyacaklar.
لكن يوجد أطفال أخرين هنا يحتاجون مساعدتك وسيحتاجونها قريباً

başka çocuklar ipucu bırakmadan gitmeden önce onu almalıyım!
يجب أن أبعده قبل أن يسقط به المزيد من الأطفال الجهلة.