"başka şeylerden" - Traduction Turc en Arabe

• أشياء أخرى
• أمور أخرى
• شيء اخر
• اشياء اخرى
• أمورٍ أخرى

Gördün mü, biraz da başka şeylerden konuşmanın zamanı geldi de geçti artık.
أترى ؟ يجب عليك أن تبدأ في الحديث عن أشياء أخرى

Bence, ilk olarak başka şeylerden bahsetmeliyiz.
أعتقد اننا بحاجة أن نتكلم عن أشياء أخرى أولا

başka şeylerden de konuşabiliriz.
يمكننا التحدث عن أمور أخرى

başka şeylerden de konuşabiliriz.
أحب أن أتحدث عن أمور أخرى.

Hayatımıza devam edelim! başka şeylerden bahsedelim.
دعونا نتخطى هذا ونتحدث عن شيء اخر

başka şeylerden konuşalım, tamam mı?
-هيا لنتحدث عن شيء اخر , حسنا ؟

başka şeylerden dolayı kendimi tuhaf hissediyorum.
انا اشعر بالسخريه بخصوص اشياء اخرى

Ama başka şeylerden de konuşabilirim.
ولكن بإمكاني التحدثُ عن أمورٍ أخرى.

başka şeylerden dolayı bir şeyler yaparız.
نحن نقوم بأشياء بسبب أشياء أخرى.

Ama sonra sürekli bizi başka şeylerden konuşmaya yönelttiler.
ثم تم دفعنا لنتحدث عن أشياء أخرى

başka şeylerden yapmalısınız.
يجب أن تقوم بتحضيره من أشياء أخرى

- Ondan bahsederken sesin değişiyor. - başka şeylerden konuşsak?
...تتحدثين بنبرة مختلفة عندما- نعم , أفضل الحديث عن أشياء أخرى -

başka şeylerden konuşalım.
فلنتحدث عن شيء اخر

Havadan bahsediyorum, havadan. başka şeylerden değil.
الطقس الطقس لم يكن شيء اخر

Her neyse, başka şeylerden bahsedelim.
باية حال , لنتكلم عن اشياء اخرى

başka şeylerden konuşabilir miyiz, Martha?
مارثا" هل يمكننا التحدث فى اشياء اخرى"