"başka şeylere" - Traduction Turc en Arabe

• أشياء أخرى
• أمور أخرى
• اشياء اخرى
• على شيء آخر
• امور اخرى

Nemli alanları için kunduzlara ve belki daha başka şeylere ihtiyacı var.
وهي تحتاج إلى القنادس لتصنع الأراضي الرطبة، و ربما أشياء أخرى أيضا.

Arılar, bildiğiniz gibi başka şeylere de açılan kapı olabilirler.
النحل على ما يبدو ، يمكن أن تكون المدخل لذلك، كما تعلمون ، أشياء أخرى.

başka şeylere de ihtiyacın var ve otoyolda bulabilirsin bunları.
احتاجوا أشياء أخرى موجودة قرب الطريق السريع

Ve tüm hayatımı ondan nefret etmekle harcamayı bırakınca başka şeylere odaklanabilmeye başladım.
و عندما توقفت عن قضاء كل وقتي أكرهه كان لدي التركيز على أمور أخرى

Ama başka şeylere ilgi duyuyorsun, değil mi?
لكنك هناك أمور أخرى تثيرك

başka şeylere daha çok önem verdiklerini söylemek istemiştim.
حسنا, عنيت فقط انهم يقيمون اشياء اخرى كثر من هذا

Dikkatini başka şeylere vermelisin, ev ödevin gibi.
ركز على شيء آخر مثل واجباتك المدرسية

Belki başka şeylere de inandırıyordur.
قد تكون هناك امور اخرى أنه قادر على جعلك تؤمن

Bu bir geçiş maddesi olabilir. başka şeylere kaymanızı istemeyiz.
ربما يكون هذا مدخلاً للمخدرات وأنتم لا تريدون أن تنتقلوا لتعاطي أشياء أخرى

Kılıcı her kim çaldıysa Depoda bulunması gereken başka şeylere de sahip bu da rekabet var demek.
أياً كان من سرق السيف لديه أشياء أخرى تنتمي للمستودع ممّا يعني , أن لدينا منافس

Hayır, dinle. Şimdilik sadece araştırma ve yazı ama zamanla başka şeylere de imkan verebilir.
لا , اسمعني , انا فقط أبحث وأكتب ولكنها قد تؤدي الى أشياء أخرى

Kendi fazla güvenir, ama başka şeylere güvenmez.
واثق من نفسه كثيرا، ولكن ليس في أشياء أخرى

başka şeylere odaklanmak daha kolay gelebilir.
لذا يكون من السهل التركيز على أشياء أخرى.

Usman Riaz: Evet, o ilkiydi. Sonra -- O öğrendiğim ilk şeydi, sonra başka şeylere ilerlemeye başladım.
عثمان رياز: نعم، ذلك كان أول واحد. ثم - كان ذلك أول شيء تعلمته، وبعد ذلك بدأت أتقدم إلى أشياء أخرى.

Dylan'ın dikkatini başka şeylere vermesini istiyorsam,
إن أردت أن تركز ديلان) على أمور أخرى)

başka şeylere ayıracak bant genişliğim yok her ne kadar o başka şeyler çekici olsalar da.
و ليس لدي وقت اضافي للتركيز على اشياء اخرى رغم روعة تلك الاشياء

Ama eğer başka şeylere yoğunlaşıp hayatıma devam edersem her şey iyi olacak.
لكنى اظن انى لو ركزت على اشياء اخرى و استمريت بحياتى سيكون الامر بخير

başka şeylere de ihtiyacım olacak, iş çıkınca.
سأحتاج الى اشياء اخرى كثيره

Artık başka şeylere odaklanmalısın, tamam mı?
يجب أن تركزي على شيء آخر, و الآن

Güçlü olacak ve başka şeylere odaklanacaksın.
سوف تكونين قوية وتركزين على امور اخرى