"başka bir şansımız" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا خيار آخر
• لم يكن أمامنا خيار

Ama şimdi bana güvenmeniz gerekiyor. Çünkü başka bir şansımız yok.
لكنّي أريدكم أن تثقوا بي الآن، لأنّه ليس لدينا خيار آخر.

Ve şimdi başka bir şansımız daha varmış ve bana bundan bile bahsetmemişsin?
وألان لدينا خيار آخر وحتى لم تخبرني به

- başka bir şansımız var sanki.
الأمر ليس كأنه لدينا خيار آخر

başka bir şansımız yok.
لم يكن أمامنا خيار.

başka bir şansımız yoktu.
لم يكن أمامنا خيار.

Şu an başka bir şansımız yok!
ليس لدينا خيار آخر الآن!