"başka bir şey değilim" - Traduction Turc en Arabe

• لا شيء أكثر من
• لست سوى

Tüylü bir sigara böreğinden başka bir şey değilim.
لا شيء أكثر من مجرّد وجبة طعام

- Canavardan başka bir şey değilim.
أنا لا شيء أكثر من وحش

Canavardan başka bir şey değilim.
أنا لا شيء أكثر من وحش

Senin kişisel bilgisayarından başka bir şey değilim, ve bundan bıktım.
لست سوى مجرد آلة بحث شخصية بالنسبة لك وقد مللت هذا

İyi dövüştün. Ben hantal yaşlı bir adamdan başka bir şey değilim.
لقد قاتلت بشكل جيد أنا لست سوى رجل عجوز بائس

Düşmanlarınla dövüşmende sana yardımcı olamam. Bir kılavuzdan başka bir şey değilim.
لا أستطيع مساعدتك في محاربة أعدائك أنا لست سوى مرشد

şimdi bir bak bana. Kendi bedeni olan bir gölgeden başka bir şey değilim. Diyebilirim ki, tam olarak öyle...
أنظر لي الآن لست سوى شبحاً من ماضي نفسي مسراً للنظر

Sana göre bir et parçasından başka bir şey değilim, değil mi?
أنا لست سوى قطعة لحم بالنسبة لكِ، أليس كذلك؟

Beni rahat bırak. Ben yaşlı bir adamdan başka bir şey değilim.
دعني وشأني أنا لست سوى رجل عجوز

Ben yanlış yönlendirilmiş bir aptaldan başka bir şey değilim, Kotomichi.
انا لست سوى جاهل مضلل يا كوتوميشي

Cahil bir ihtiyardan başka bir şey değilim, öyle mi?
انا لست سوى رجل عجوز جاهل إذن ؟

Artık edepsiz bir kızdan başka bir şey değilim
لست سوى فتاة بذيئة الآن