"başka bir şirketin" - Traduction Turc en Arabe

• شركة أخرى

başka bir şirketin altında durumuna kendimizi atmak istiyor muyuz sahiden?
أنريد حقا أن نلقي بأنفسنا مجددا في حالة شركة أخرى ؟

Korkarım evlat, baban başka bir şirketin yönetim kurulunda değilse seninle iş yapmakta zorlanmaya başlayacağız.
مالم يَحجز أبوك مقعد في مجلس ، شركة أخرى أنـا وأنت سوف نمرّ بأوقـات عصيبة في التعـامل سوياً

Korkarım, dostum, baban başka bir şirketin yönetim kurulunda olmadığı sürece... sen ve ben birlikte iş yapmakta çok zorlanacağız.
مالم يَحجز أبوك مقعد في مجلس ، شركة أخرى أنـا وأنت سوف نمرّ بأوقـات عصيبة في التعـامل سوياً

Onlara bahane vermezsek bize başka bir şirketin önünde ateş açamazlar.
إذا كنا لا تعطيهم عذرا انهم لا يستطيعون اطلاق النار علينا، ليس أمام شركة أخرى.

Çeklerini başka bir şirketin adına gönderirler.
سيرسلون شيكاتهم الى حساب اسم شركة أخرى

Bak, bundan bir yıl sonra Huey Strath CCA'nın ya da Best Western'in ya da başka bir şirketin genel müdürü olacak.
انظر, بعد عام من الآن سيكون "هوي ستراث" المدير التنفيذي لـ "سي سي أي" أو "بيست ويسترن" اللعينه أو شركة أخرى

Kartelin sahibi olduğu başka bir şirketin elemanlarıdırlar.
مجرد شركة أخرى ملك للكارتيل