"başka bir bebek" - Traduction Turc en Arabe

• طفل آخر
• طفل أخر
• طفلاً آخر
• طفل اخر

başka bir bebek yapmamalarının nedeni ben miyim yani?
لقد عنيت ، هل أنا سبب عدم حصولها على طفل آخر ؟

Gerçek şu ki biz yıllardır başka bir bebek evlat edinmeyi konuşuyorduk.
الحقيقة هي أننا تحدّثنا ولعدّة سنين عن إنجاب طفل آخر

Ayrıca o haklı. başka bir bebek hiçbirimiz için iyi olmaz. Evet!
إنها على حق ، طفل أخر لن يكون أمر جيد لأي منا.

Ama neden başka bir bebek geliyor ki?
ولكن لماذا نحن نحتاج إلى طفل أخر ؟

Üç yatak odası var, yani başka bir bebek istersek ...bir sorun olmayacak.
لذا، إن كنا سننجب طفلاً آخر .فلن تكون مشكلة

Yoksa bu "başka bir bebek istiyorum" demek mi oluyor?
هل نحن على وشك محادثة " أريد طفلاً آخر " ؟

Belki de onun öğretmeni olmak istemiyorumdur. Belki de, gerçekten başka bir bebek istiyorumdur.
ربما لا أريد أن أكون معلمه , ربما ما أريده حقاً هو طفل اخر

başka bir bebek telsizinin yayınını duymuş olmalısın.
قد تكونوا سمعتم الصوت من طفل آخر عبر جهاز المراقبة

Onunla sadece başka bir bebek sahibi olmak için yatmış.
هي فقط أرادتْ النَوْم مَعه لحصول على طفل آخر.

Ben başka bir bebek istemiyorum. Bunu istiyorum.
لا أريد طفل آخر, أريد هذا الطفل - عزيزي, إنه محق, حسنا -

Bilmiyordum ki... küvözde başka bir bebek daha var.
لم أكن اعلم بأن... كان هناك طفل آخر في حاضنة الأطفال.

başka bir bebek daha var. Ona daha çok gaz ver.
هناك طفل أخر اعطها مزيداً من الأكسجين

Umarım başka bir bebek değildir.
من الأفضل أن لا يكون طفلاً آخر

Ve yakında başka bir bebek geliyordu.
وقريباً سيكون هناك طفلاً آخر

başka bir bebek istemedin ki!
أنتَ لم تريد طفلاً آخر!

Bu eve başka bir bebek getirmekten bahsediyoruz.
نحن نتحدث عن إحضار طفل اخر الى هذا المنزل