"başka bir fırsat" - Traduction Turc en Arabe

• فرصة أخرى
• فرص ثانية

-Beni küçük düşürmek için başka bir fırsat daha işte.
هذه كانت مجرد فرصة أخرى لك لإهانتي. كلا، لم تكن.

Yarın başka bir gün, başka bir fırsat başka bir şans olacak Amerikan rüyasını yaşamak için.
غداً , هو يوم آخر وفرصة أخرى فرصة أخرى للحلم الأمريكي

Eğer bize bu fırsatı verirseniz bu ilk fırsatımız olur. Sonra, başka bir fırsat daha.
يجب أن تكون هذه أول فرصة عليكَ منحنا هذه الفرصة ثمّ فرصة أخرى

"Her zaman başka bir fırsat" yazdım.
كتبت "دائماً فرص ثانية"

"Daima başka bir fırsat" yazdım.
كتبت " دائماً فرص ثانية "

Portugal için başka bir fırsat daha, Postiga orada kafayı vuruyor ve top ağlarda.
فرصة أخرى للبرتغال ، و تسديده راسيه من بوستجا.

Buluşmalıyım. Kanı ele geçirmek için başka bir fırsat olmayacak.
عليّ ذلك، لن تكون هنالك فرصة أخرى لأخذ الدم

Ve Tony Gob'un telefonuna girmek için başka bir fırsat yakaladı. Fakat telefonu almamayı seçti.
و توني كانت لديه فرصة أخرى ليحصل فيها على جوال جوب

Beklediğimiz her dakika, onun bizi öldürmesi için başka bir fırsat.
كلّ ثانيةٍ ننتظرها ، فهي تُمهد فرصة أخرى له ليقتلنا

Bir dev manta vatozu remoraya başka bir fırsat sunuyor.
تعرض أسماك الراي مانتا العملاقة فرصة أخرى للرامورة

başka bir fırsat daha buldum... halledebileceğimiz, senin halledebileceğin, bundan eminim.
وجدت فرصة أخرى يُمكننا التعامل مع الأمر من خلالها أمر يُمكنكِ التعامل معه ، أنا واثق من ذلك

Eğer benden hoşnut değilsen lütfen söyle bana zira başka bir fırsat olmayacak.
أرجوك أخبرني، لانه لن تكون هناك فرصة أخرى

Onları şimdi durdurmazsak elimize başka bir fırsat geçmeyebilir.
وإذا كنا لا وقفها الآن، ونحن قد لا تحصل على فرصة أخرى.

Darkhold'u ele geçirmek için başka bir fırsat olacak mı?
هل سيكون هناك فرصة أخرى للحصول على داركهولد ؟

Kalp kusuruyla zero-g mekaniği üzerinde başka bir fırsat yakalama vakti.
حان الوقت لأخذ فرصة أخرى مع عيب في القلب

Evet, doğruysa ve Kavanaugh'un bizi yakalamasına yardım etmen için başka bir fırsat değilse.
-إن كانت صحيحة ليس فقط فرصة أخرى لتساعدي "كافاناه " من النيل منا ثانيةً