"başka bir işim" - Traduction Turc en Arabe

• لدي شيء آخر
• مهمة أخرى

Bu gece yalnızım. Yapacak başka bir işim yoktu. Eşyalarınızı geri vermek istiyoruz.
لا أنا أتسكع وحدي هذه الليلة لم يكن لدي شيء آخر أفعله أردنا أن نعيد لكما أغراضكما

Bu gece yapacak başka bir işim yok.
ليس لدي شيء آخر لفعله هذه الليلة آه، ماذا؟

Evet. başka bir işim vardı. Ne olmuş?
نعم، كان لدي شيء آخر لأفعله، ما قولك؟

Aferin. Ama şimdi senin için başka bir işim var
أحسنت, ولكن هناك مهمة أخرى لك.

Benimle birlikte. Senin için başka bir işim var.
بخلاف وجودى بالطبع لدى مهمة أخرى لك

Senin için başka bir işim var.
لدي مهمة أخرى لك

Yapacak başka bir işim yok.
ليس لدي شيء آخر لأفعله

- başka bir işim yok.
-ليس لدي شيء آخر أفعله .

Gitmeden önce senin için başka bir işim var.
قبل أن تذهب... لديّ مهمة أخرى لك