"başka bir yol bulacağız" - Traduction Turc en Arabe

• سنجد طريقة أخرى
• سنجد طريق أخر
• سنجد وسيلةً أخرى
• نجد طريقة أخرى
• سنجد وسيلة أخرى

Pekala, evinize dönmeniz için Başka bir yol bulacağız.
حسناً إذاً سنجد طريقة أخرى لإعادتكم إلى دياركم

Hayır. Başka bir yol bulacağız. - Başka bir yol bulalım.
‫لا، اسمعي، سنجد طريقة أخرى ‫سنجد حلاً آخر

Ama Başka bir yol bulacağız.
و لكننا سنجد طريقة أخرى

Sana, kasabaya girecek Başka bir yol bulacağız.
سنجد طريق أخر لدخول المدينة

Başka bir yol bulacağız.
سنجد وسيلةً أخرى

Başka bir yol bulacağız. Her zaman bir yolunu buluruz.
سنجد طريقة أخرى، دومًا ما نجد طريقة أخرى

Güven bana, kardeşlerini kurtaracak Başka bir yol bulacağız.
أؤكّد لكِ أنّنا سنجد وسيلة أخرى لإنقاذ إخوتك

Bunu yapmayacağız. Başka bir yol bulacağız.
لن نفعل ذلك سنجد طريقة أخرى

Başka bir yol bulacağız.
سنجد طريقة أخرى

Başka bir yol bulacağız.
سنجد طريقة أخرى.

Biz Isaac'i almak için Başka bir yol bulacağız.
‫سنجد طريقة أخرى لاستعادة (آيزاك)

Nil'i kurtarmak için Başka bir yol bulacağız.
سنجد طريق أخر لإنقاذ كوكبنا

Başka bir yol bulacağız.
سنجد طريق أخر

Başka bir yol bulacağız.
علينا أنّ نجد طريقة أخرى للخروج.

Başka bir yol bulacağız.
سنجد وسيلة أخرى