"başka bir yol bulmamız" - Traduction Turc en Arabe

• نجد طريقة أخرى
• إيجاد طريقة أخرى

Evet, ama aramızdan biri Arapça'sını söyleyemezse içeri girmek için başka bir yol bulmamız gerekecek.
اجل لكن إلا لو كان بمقدور احد أن يقولها بالعربية يجب ان نجد طريقة أخرى

Krala teşekkür etmek için başka bir yol bulmamız gerekecek.
وسيتحتم علينا أن نجد طريقة أخرى نشكر بها الملك

Tamam, onu almak için başka bir yol bulmamız gerekiyor.
حسناً، يجب أن نجد طريقة أخرى لنحصل عليها

Peki, Jesse, Sanırım akşamları geçirmek için başka bir yol bulmamız gerek.
أعتقد أنه يجب علينا إيجاد طريقة أخرى لتقضية أمسيتنا

Sonunda sevgilimin ölmeyeceği başka bir yol bulmamız gerek.
نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة أخرى واحد لا ينتهي مع صديقتي الميتة.

başka bir yol bulmamız gerek.
يجب أن نجد طريقة أخرى

Bu riske değmez, başka bir yol bulmamız gerek.
هذا لا يستحق المخاطرة، علينا إيجاد طريقة أخرى