"başka biri için" - Traduction Turc en Arabe

• لشخص آخر
• أجل شخص آخر

Hatta, yatakta yatarken bir gece içinde bile bir kişi için yoğun bağlılık duygusundan Başka biri için aşka kayabilirsiniz.
في الواقع، يمكنك الإستلقاء على الفراش في الليل وتتبادل مشاعر عميقة للتعلق مع شخص لمشاعر عميقة للحب الرومانسي لشخص آخر.

Başka biri için yaşamanın, güzel birşey olduğunu bana öğreten öğretmen.
الذي علّمَني بأنّ هناك الكثير من السعادة في العيش لشخص آخر

Okuldan sonra Başka biri için gireceğim ama iki hafta sonra bir sınav daha var.
انا اخذه لشخص آخر بعد المدرسة اليوم ولكن هناك دوره أخرى خلال اسبوعين

Büyüsün ve sağlıklı olsun diye Başka biri için yemeğe başladığında, yemek ile arandaki ilişki tamamen değişiyor.
عندما تأكلين من أجل شخص آخر لكي يكبروا ويصبحوا صحيين

Bir daha asla Başka biri için olduğum kişiden, hissettiklerimden istediklerimden fedakârlık yapmayacağım.
لن ابتلع الطعم مرّة أخرى... كل شيء أشعر به، كل ما أريد... من أجل شخص آخر.

Senin için öyle. Başka biri için çok kötü bir şey olabilir.
بالنسبة لك، بالنسبة لشخص آخر فقد تكون شيئاً سيئاً جداً.

Muhtemelen aynısı fakat yalnızca Başka biri için.
العذر ذاته على الأرجح إنّما حبٌّ أعمى لشخص آخر

O halde şampanya ve güller Başka biri için mi?
اذا الشامبانيا و الورود لشخص آخر ؟

- Başka biri için çalışıyordu belki.
ربما كانت تعمل لشخص آخر في الخفاء.

- Sence Başka biri için mi çalışıyor?
هل تعتقد أنه ينظف أعمال قذرة لشخص آخر ؟

Başka biri için yemek yaptığın sürece asla mutlu olmayacaksın.
أنت لن تكون سعيداً طالما تطبخ لشخص آخر

Başka biri için çalışmaktan daha iyi yani.
انا اعني انه افضل من العمل لشخص آخر

Başka biri için de bir çözüm gerekiyor.
لأنّي أيضًا ربما أحتاج إلى حل لشخص آخر.

Başka biri için çok iyisin.
أنت جيدة لشخص آخر

Başka biri için mi gidiyorsun?
الا يمكن تركه لشخص آخر ؟

Başka biri için bir şey yapma şansı sağlayacak.
فرصه لكي تفعل شيء لشخص آخر

Ama sonra beni Başka biri için terk etti.
حتى تركني من أجل شخص آخر. همف!