"başka biriydi" - Traduction Turc en Arabe

• كان شخص آخر
• كان شخصاً آخر
• كان رجل آخر

Ama o başka biriydi. Abartıyorsun.
ـ لكن هذا كان شخص آخر ـ لكنك تتصرف بإثارة

Sen yemdin, biz çıkarıcı ekiptik ama planın asıl elemanı o tamamen başka biriydi.
كنت أنت التمويه و نحن من يخرجوك لكن المهم بخطتنا حسناً كان شخص آخر تماماً

başka biriydi.
لقد كان شخصاً آخر .لم يخبرني باسمه

Telefondaki Sasha değildi, başka biriydi. Kaçabilmek için tezgâh kurdun.
لم تكن تلك "ساشا" على الهاتف كان شخصاً آخر, وانت كنت تُماطل حتى تتمكن من الهروب

Hayır. hayır, başka biriydi.
لا، لا، كان رجل آخر.

Aynı zamanda, başka biriydi.
أيضا، هو كان شخص آخر

AsıI sapık başka biriydi.
المُلاحق الحقيقي كان شخص آخر.

başka biriydi.
لقد كان شخص آخر.

Hayır, başka biriydi.
لا، لا، كان شخص آخر.

Aslında başka biriydi.
في الحقيقة كان شخص آخر

Şirket içindeki başka biriydi.
كان شخص آخر داخل الشركة

başka biriydi.
لقد كان شخصاً آخر.

Avukatı olan Rickter başka biriydi.
إعتقدتُ بأن السيد ( ركتير ) لديه محام و لكنهُ كان شخصاً آخر

Yok, başka biriydi.
كلا، كان شخصاً آخر

Montgomery değildi, başka biriydi.
لم يكن مونتغمري، كان رجل آخر

başka biriydi.
كان رجل آخر