"başka biriyle" - Traduction Turc en Arabe

• شخص آخر
• شخصاً آخر
• رجل آخر
• شخص أخر
• شخص اخر
• بشخص آخر
• لشخص آخر
• امرأة أخرى
• شخصٍ آخر
• فتاة أخرى
• أحد آخر
• شخصا اخر
• شخصًا آخر
• إمرأة أخرى
• أحداً آخر

başka biriyle çıkacağını bile bile senden ayrılmaktan nefret ediyorum.
،أكره أن اتركك مع علمي أنك ستخرجين مع شخص آخر

Kara, Ricky den başka biriyle de yatıyor muydu? ?
هل كانت كارا تقيم علاقه مع شخص آخر غير ريكى؟

Ama bu gece olanlara bakılırsa belki de başka biriyle olmak istersin.
وأيضاً حُكماً على ماحصل اللّيلة، رُبّما تٌفضّل أن تكون مع شخصاً آخر.

Bu kadar yolu başka biriyle olduğumu düşündüğün için geldin.
قطعت هذا الطريق لأنك ظننت أني بصحبة رجل آخر.

başka biriyle tanışman çok güzel. Kendini suçlu hissetmen gerekmiyor.
من الجيد أنكِ قابلتي شخص أخر لا حاجه للشعور بالندم

başka biriyle nasıl bu kadar kısa zaman sonra yatabiliyorsun?
كيـف يمكنك ان تكون مع شخص اخر بهذه السرعـه ؟

Bana başka biriyle ilgilenip ilgilenmediğimi sordu ve ben de bir başkası için bazı hisler beslediğimi ama hiçbir şey olmadığını söyledim.
على بعض الإختلافات بوجهات النظر سألني إن كنت مهتماً بشخص آخر فقلت أنه لدي

başka biriyle görüştüğünü sanıp bir gece onu takip ettim.
اعتقدت انها تواعد شخص آخر وفي احدى الليالي , تبعتها

Ben, başka biriyle birlikte olacak diye işleri berbat ettim.
لقد أفسدت حتى إمكانية , بين بأن يواعد شخص آخر

Mezuniyet balosundaki kavalyem çaldığım bir korkuluktu ve başka biriyle çıktı.
رفيق الحفلة الراقصة كان فزاعةسرقتُها وقد تركني من أجل شخص آخر

Onu başka biriyle yalnız bırakmak bana çok doğru gelmiyor.
أنا فقط لا أشعر بالراحة لتركه مع أي شخص آخر

Justine iki gün önce başka biriyle kavga etmiş ve başına darbe almıştı.
حصلت جوستين في معركة مع شخص آخر قبل يومين وتعرض لإصابة في الرأس.

başka biriyle görüştüğünden Tessa'ya bunu bir sır olarak saklaması gerektiğini söylemiş.
لقد أخبرها أنّه احتاج لإبقاء علاقتهما سرّاً، لأنّه كان يُواعد شخصاً آخر.

başka biriyle tanıştığımı düşündü, ki bu bir bi saçmalıktı.
واعتقد انني كنت أقابل شخصاً آخر وذلك شيئاً لم يحدث

Sana ne kadar yalvarırsa yalvarsın, ayaklarına kapansın hatta başka biriyle seks yapacağını söylesin.
أنا لا أهتم إذا كانت هي تريد ذلك أو تتوسل لك بذلك أو تقول لك أنها ذاهبة لممارسة الجنس مع رجل آخر

Ayrıca, başka biriyle gitmeyi tercih edebilir.
إلى جانب, أننى أعتقد أنها تود الذهاب مع شخص أخر.

Onu yatağında başka biriyle yakaladığım için terk ettim.
لقد تركته عندما وجدته بصحبة شخص اخر فى السرير.

Aslında, hayır. başka biriyle tanıştım ve şey... Bu hikâyeye başlamayacağım.
لا، لقد التقيت بشخص آخر و لن أدخل بهذه القصة

Biliyor musun, ben Pelagia'nın annesine rastladığımda başka biriyle nişanlıydı.
تعرف ، عندما قابلت أمّ بليجي كانت مخطوبة لشخص آخر

başka biriyle yaşadığımı sana söylemem gerekirdi.
كان يجب أن أخبركِ أني كنت أعيش مع امرأة أخرى

Çünkü başka biriyle başarılı olacağıma seninle başarısız olmayı tercih ederim.
لأنني أفضل أن أفشل معكِ من أن أنجح مع شخصٍ آخر.

O başka biriyle beraber. Aralarına girmem.
إنه يرى فتاة أخرى و لن أصبح في الوسط بينهما

başka biriyle çalışman iyi görünmüyor
إنه ليس جيداً أن تقومي بالتدرب مع أحد آخر

Sonraları, Anna'nın başka biriyle evlendiğini öğrenince, yıkıldım.
عندما اكتشفت الكثير لاحقا بأن آنــا تزوجت شخصا اخر كنت محطما

Babasından ayrılıp başka biriyle evlendiğim için kötü bir anne olduğumu düşünüyor.
أخبرني بأني أم سيئة لأني انفصلت عن أبيه وتزوجت شخصًا آخر

Batı Yakasında da başka biriyle görüşüyor. Neyse ki park arada tampon oluyor.
ولديه إمرأة أخرى بالجانب الغربي، لا ورد بلا شوك

Senin başka biriyle yatmayacağını düşünmek garip geliyor.
أمر غريب التفكير بأنك لن تعاشري أحداً آخر