"başka dünyalar" - Traduction Turc en Arabe

• عوالم أخرى

başka dünyalar istemiyoruz. Aynalar istiyoruz.
أننا لا نريد عوالم أخرى أننا نريد مرايا

Muhtemelen. Fakat bu galakside başka dünyalar da var.
ولكن هناك عوالم أخرى في هذه المجره

Bildiğimiz dünyanın altında, gözlerden uzakta ve zamanda kaybolmuş başka dünyalar gizleniyor.
...تحت الأرض التي نعرفها ...تكمن عوالم أخرى ...متوارية عن الأنظار

Dışarıda başka dünyalar da var.
حسناً ، تُوجد عوالم أخرى بالخارج

Ama başka dünyalar da var.
ولكن ثمة عوالم أخرى.

Yoksa koruduğu başka dünyalar mı var?
-هل هناك عوالم أخرى يحميها؟

Bu biraz bir kırmızı leke içinde kapana kısılmak gibi, (Gülüşmeler) sahnedeyken ve orada başka dünyalar olduğunu bilerek, onlara dair daha fazlasını bilmeyi deli gibi isteyerek, onları araştırıp belki bir veya iki tanesinin biraz sana benzediğini keşfetmeyi isteyerek.
الأمر يشبه قليلًا أن تكون عالقًا ببقعة حمراء -- (ضحك) على المسرح، وتعلم أن هناك عوالم أخرى في الخارج، وتريد بشدة معرفة المزيد عنهم، تريد أن تستوجبهم وتعلم ما إذا ربما كان واحد أو اثنان منهم يشبهونك بعض الشيء.