| Başka fırsatlar olacaktır. Seninle dans etmeye can atan pek çok kız vardır. | Open Subtitles | ستتاح لك فرص أخرى الكثير من الفتيات يردن الرقص معك |
| İnan bana Mindy, bedava pasta yemek için Başka fırsatlar da bulacaksın. | Open Subtitles | صدقيني يا ميندي سوف تجدين فرص أخرى لتناول الكيك |
| Başka fırsatlar da olacaktır. Bekleyelim ve bunu doğru dürüst yapalım. | Open Subtitles | ،ستظهر فرص أخرى لننتظر ونفعل الأمر بالشكل الصحيح |
| Sen bir hayal kırıklığı değilsin. Karşına Başka fırsatlar da çıkacak, sen sadece... - Bokumu çıkacak! | Open Subtitles | عزيزتي، أرجوكِ لا تبكين أنتِ لستِ بفاشلة ستكون هناك فرص أخرى |
| Bakın millet. Başka fırsatlar olacak. | Open Subtitles | أنظروا يا رفاق سيكون هناك فرصة أخرى |
| Başka fırsatlar da olacak. | Open Subtitles | ستكون هنالك فرص أخرى |
| Başka fırsatlar da olacaktır. | Open Subtitles | ستكون هناك فرص أخرى |
| Başka fırsatlar da olacaktır. Onda gözün... | Open Subtitles | ستكون هناك فرص أخرى أعلم إنها ستكون... |
| Önüne Başka fırsatlar çıkacaktır. | Open Subtitles | سوف تكون هناك فرص أخرى |
| Başka fırsatlar da olacak. | Open Subtitles | ستكون هنالك فرص أخرى. |
| Başka fırsatlar da çıkar. | Open Subtitles | أنظروا يا رفاق سيكون هناك فرصة أخرى |
| Basit, Başka fırsatlar olacak. | Open Subtitles | أنه بسيط سيكون هناك فرصة أخرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 