"başka her şeyi" - Traduction Turc en Arabe

• كل شيء آخر

Fakirlere verdiğimiz daha çok paranın işe yaradığının daha çok kanıtı oldukça onlara verdiğimiz başka her şeyi daha çok ele almalıyız.
كلما أعطينا الفقراء أموالا أكثر، وكلما حصلنا على أدلة أن هذا الأمر ناجح، كلما أعدنا النظر في كل شيء آخر نمنحه.

Bu dojo'ya adımını attığında, başka her şeyi dışarıda bırakacaksın.
عندما كنت خطوة في هذا دوجو لك ترك كل شيء آخر خارج.

Eğer başka her şeyi hatırlıyorsan ve bu bir şeyi unutuyorsan...
إذا كنت تتذكر كل شيء آخر وكنت قد نسيت هذا شيء واحد،

Bir şeyden başka her şeyi unutun.
ننسى كل شيء آخر ولكن هذا شيء واحد.

Oğlumu değil, başka her şeyi.
لا اقصد ابني، لكن كل شيء آخر

Hayatımdaki başka her şeyi.
كل شيء آخر في حياتي.

başka her şeyi denedik.
لقد جرّبنا كل شيء آخر

Babam ondan başka her şeyi gömdü.
والدي أحرَق كل شيء آخر.

başka her şeyi aklından çıkar.
احجب كل شيء آخر

başka her şeyi yaptım.
فعلت كل شيء آخر .