"başka insanlar da" - Traduction Turc en Arabe

• أناس آخرون
• أناس آخرين
• هناك آخرون
• ناس آخرون
• أُناس اّخرين
• آخرون هنا

Evet. Oluyor öyle. başka insanlar da yapıyor bazen.
نعم، هكذا يحدث وهذا ما يفعله أحياناً أناس آخرون

başka insanlar da gelince partiler ayrı bir güzel oluyor.
الحفلات أكثر متعه بكثير عندما يحضر أناس آخرون

başka insanlar da o geldiği için ölmemiştir belki.
ربّما لم يمُت أناس آخرين بفضل مجيئه لهنا.

Çek yazdığım başka insanlar da var. Kablolu televizyonum var.
هناك آخرون أكتب لهم الشيكات أنا مشترك في شبكة القنوات المدفوعة

Bu görev için seçebileceğim başka insanlar da vardı.
هناك آخرون كان يمكننى إختيارهم لهذه المهمة

Dikkatli ol, işin içinde başka insanlar da var kızım gibi başka kadınlar.
فقط لِكي يَكُونَ متأكّدَ. جيّد، يُراقبُه. هناك ناس آخرون تَضمّنوا.

Fakat CTU'da bununla başa çıkabilecek başka insanlar da var.
ولكن هناك أُناس اّخرين في وحدة مكافحة الإرهاب يُمكنهم تولي هذا

başka insanlar da var burada. Ne yaptığının farkında değilsin.
ثمّةَ آخرون هنا أنتَ لا تعلم ما الذي تفعله

Bunu yapan başka insanlar da var. Onlardan birini bulmalısın.
هُناك أناس آخرون ما زالوا يفعلون هذا يُمكنكِ زيارتهم

Görmemin umrumda olmadığı başka insanlar da var.
هناكَ أناس آخرون ؛ ليس لدي مانع لرؤيتهم

Dışarıda başka insanlar da var, hasta insanlar!
هناك أناس آخرون بالخارج، أناس مصابون

Ayrıca çevremde başka insanlar da var.
ثمة أناس آخرون حولي

Amerika Devrimi'e bulaşmış... başka insanlar da vardı, biliyor musun?
كان هناك أناس آخرين مشتركين في الثورة الأمريكية , تعلم ذلك

Kabul ediyorum fakat buna dahil olan başka insanlar da var.
أتفق معك, لكن هناك أناس آخرين متورطين

Elbette hükümdarlığıma meydan okuyan başka insanlar da var.
بالتأكيد هناك آخرون هنا لا يزالون يجرؤون على تحدي ملكي

Bu yalanın içine başka insanlar da dâhil olacak mı?
وهل هناك آخرون متورطون في كذبة؟

başka insanlar da bilgisayarı kullanmalı.
هناك ناس آخرون يريدون إستخدام الكمبيوتر أيضاً