"başka kızlarla" - Traduction Turc en Arabe

• الفتيات الأخريات
• فتيات أخريات
• فتيات اخريات
• فتاة آخرى

başka kızlarla konuşmama katlanamıyor.
لا يمكنها أن تسمح لي بالحديث مع الفتيات الأخريات

Buradaki başka kızlarla konuştuğunu gördünüz mü?
أنت لم تشاهديه تكلم إلى أي من الفتيات الأخريات هنا ؟

başka kızlarla yattığını da biliyorum. Bundan hoşlanmıyorum, ama seni tanıyorum.
وأنا أيضاً أعرف أنك تضاجع فتيات أخريات لايعجبني ذلك, لكنني أعرفك

Evleneceğim zaman kocamın başka kızlarla beraber olmak isteyeceğini biliyorum.
أعلم أنني متما أتزوج، سيرغب زوجي أن يخرج مع فتيات أخريات.

Kız arkadaşım etrafta olmadığı sürece, başka kızlarla görüşmemin sorun olmayacağını söyledi.
لقد قال انه شيء عادي ان ترى فتيات اخريات طالما ان حبيبتي لم تكن حولي

başka kızlarla sikişip, kendimi gerip, ortalıkta boş, üzgün bir şekilde dolaşmak istemiyorum.
انا لا اريد ان اعاشر فتيات اخريات ومن ثم اذهب منتشيا .. ومن ثم حزين أو فارغ أو ماشابه ذلك

başka kızlarla çıkma.
ولا تواعد فتاة آخرى

başka kızlarla zincirlendiğini söyledi sadece.
قالت بأنّها قُيّدت ببعض الفتيات الأخريات

Artık onun dikkatini çekebilmek için başka kızlarla çekişmen gerekecek.
الآن عليك التنافس مع الفتيات الأخريات للحصول على أهتمامه

Nicholas başka kızlarla yatmadığına dair yemin etti ama senin yalanların yüzünden ona inanmadım.
لقد أقسم لي أنه لم يضاجع ،أيّ من الفتيات الأخريات لكني لم أصدقه من جرّاء أكاذيبكِ

- başka kızlarla ne isterseniz yapabilirsiniz.
تفعل كما يحلو لك مع الفتيات الأخريات.

Rachel'e başka kızlarla yattığını söylüyorsun.
أنت أخبرت (ريتشل) أنك ضاجعت بعض الفتيات الأخريات

başka kızlarla yatamazsın.
لاتستطيع النوم مع فتيات أخريات

Demek istediğim, başka kızlarla tanışıyorum bazılarından hoşlanıyorum.
أعني، أقابل فتيات أخريات وأستلطف بعضهن

Sen de başka kızlarla buluşmak istemiyor musun?
ألا ترغب بمقابلة فتيات أخريات أيضاً؟

Walt'la kasetten izledik, ama sen başka kızlarla yattığını söyleyince, utandım söyleyemedim.
لقد شاهدت مع والت كيف تمارس الجنس لكن كنت مكبوحه لأعترف بذلك بعد ان قلت لي انك نمت مع فتيات اخريات

Ama başka kızlarla da olmuştun.
ولكنك كنت مع فتيات اخريات