"başka kadınlara" - Traduction Turc en Arabe

• النساء الأخريات
• نساء أخريات
• النساء الأخرين

Benimle beraberken başka kadınlara bakman çok kaba bir davranış.
أعتقد أن هذا فظٌ للغاية مراقبة النساء الأخريات عندما تكون معي

başka kadınlara ne yapıyorsan, bana da öyle yap.
‫أريد منك أن تفعل كما تفعل ‫عادة مع النساء الأخريات

Dedi ki... Babası için yeterli değilmişim ve bu nedenle başka kadınlara bakmış.
قالت أنّي لم أكن كافية لوالدها وأنّه لهذا السبب كان يُواعد نساء أخريات

Şakıyorum! Bu deneyimi başka kadınlara açıklayabilirsem...
بإمكاني مشاركة هذه التجربة .. مع نساء أخريات مثلي

Yapma şimdi, sen de başka kadınlara bakıyorsun.
انت على الأقل تنظر الى النساء الأخرين

Ben kadınım. Kadınlar başka kadınlara açılır.
لأنني إمرأة، والنساء يصارحن النساء الأخريات.

başka kadınlara dokunduğun gibiydi çim biçicinin karısına, kireç ocakçısının kızına.
هكذا تلمس النساء الأخريات"' "زوجة مشذب الأعشاب, ابنة بورنر الدبقة.

Maalesef benim New York'lu erkeğim de başka kadınlara bakıyordu. Maalesef benim New York'Iu erkeğim de başka kadınlara bakıyordu.
لسوء الحظ, رجل نيويورك الخاص بي كان ما زال يرى نساء أخريات

Onunla yaşadığın en büyük sorun başka kadınlara bakmasıysa şanslısın.
إن كان تفقد نساء أخريات اكبر مشكله, فأنت محظوظه

başka kadınlara dikkat etmem yasaktı, kız arkadaşım dışındaki kadınlara.
حسناً , مسموح لي بملاحظة نساء أخريات غير حبيبتي

başka kadınlara aldırmıyorum.
أنا لا أريد أن يكون لديك نساء أخريات

Ofisteki başka başka kadınlara aşık olmaya devam etti.
ظلّ يقع في غرام نساء أخريات في العمل

Hadi ama. Sen de en azından başka kadınlara bakıyorsun.
انت على الأقل تنظر الى النساء الأخرين