| Ses benim kafamın içinde. başka kime söyleyecek? | Open Subtitles | هو في رأسي ، مع من أيضاً يمكنه أن يتحدث؟ |
| Depolama biriminden başka kime bahsettiğini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد أن أعرف من أيضاً أخبرته عن تلك الخزانة. |
| başka kime gösterdin? | Open Subtitles | من أيضاً يعلم بمكان دفتر اليومية هذا ؟ |
| Pekala çocuklar, başka kime bahşiş diye kurabiye verdiniz? | Open Subtitles | حسنا ، من أيضا هاديتموه بالبسكويت |
| Caitlin başka kime ulaşmaya çalışmış olabilir? | Open Subtitles | من أيضا بامكان كايتلين ان تتواصل معه ؟ |
| başka kime söylediğini bilmiyoruz. Toparlanıp gidelim buradan. | Open Subtitles | لانعرف من غيره يعرف لنجمع أشيائنا ونبتعد عن هنا |
| başka kime karşı dürüst olabiliyorsun? | Open Subtitles | من غيره يمكن أن تكوني صادقة معه؟ |
| Amanda başka kime yakındı? | Open Subtitles | من أيضاً كان قريباً من أماندا؟ |
| Bundan başka kime bahsettin? | Open Subtitles | من أيضاً أخبرته عن ذلك؟ |
| başka kime... söyledin? | Open Subtitles | لقدأخبرته.. و من أيضاً ؟ |
| başka kime sormayı planlıyorsun? | Open Subtitles | من أيضاً خططت لتسأله؟ |
| Bunu başka kime söyledi? | Open Subtitles | انتظر، من أيضاً أخبره بذلك؟ |
| - Bunları başka kime anlattın? | Open Subtitles | من أيضاً أخبرتهُ بهذا الشأن؟ |
| başka kime söyledin? - Kimseye. | Open Subtitles | من أيضاً أخبرت؟ |
| başka kime anlattın? | Open Subtitles | من أيضاً تحدثت إليه؟ |
| başka kime ihtiyacın var ki? | Open Subtitles | أعني,الى من أيضا قد نحتاج ؟ |
| başka kime sorabiliriz? | Open Subtitles | من أيضا يمكنكِ أن تسألي؟ |
| Pekâlâ, öğrenmemiz gereken tek şey, Evan'ın Vincent'la olan bağlantımın gerçekte ne kadarını bildiği. başka kime bahsettiğini anlamalıyız. | Open Subtitles | حسناً، علينا فقط أن نكتشف إلى أي حد يعرف (إيفان) صلتي ب (فينسنت، لنري من أيضا أخبره بالأمر |
| başka kime âşık olacaktım ki? | Open Subtitles | من غيره كنتُ لأقع في حبه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 