"başka soru" - Traduction Turc en Arabe

• أسئلة أخرى
• مزيد من الأسئلة
• أي أسئلة
• مزيد من الاسئلة
• سؤال آخر
• المزيد من الأسئلة
• السؤال التالي
• أية أسئلة
• هل هناك أسئلة
• هل هُناك أسئلة
• أي سؤال اخر
• أسأله أخرى
• أسئلة اضافية
• اى سؤال

Başka soru sormadan önce, avukat istiyor musunuz?
قبل أن أسأل أسئلة أخرى , هل تودين مستشارا؟

Başka soru yok.
وإنمّا أتقاضاه كي أحميكِ ولذا، ليس هناك أسئلة أخرى.

Ama bu soruya yanıt bulabilmek için, bir Başka soru daha sormak gerek.
و لكن و من أجل الإجابة على هذه الأسئلة فمن الضرورة طَرح أسئلة أخرى

Benim en derin ikramiye düşlerim hakkında Başka soru yok mu?
لا مزيد من الأسئلة حول أعمق أحلامي عند ربح الجائزة الكبرى؟

O ölümlerden kimin sorumlu olduğu konusunda Başka soru olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد بأنّ هناك أي أسئلة عن المسؤل عن تلك الوفيات

Şimdilik Başka soru yok çünkü ben çok açım ve eğer sen de gelmek istersen gidip biraz buz rendesi yiyeceğim.
حسنا,لا مزيد من الاسئلة الان، لانى جائعة، و انا سوف اذهب لاتى ببعض من الايس كريم لو...

Başka soru yoksa bazılarınızla vizitte görüşürüz.
إذن ، في حالة عدم وجود أسئلة أخرى فسأرى بعضكم في الجولات الكبرى

Bu akşam Başka soru sormama gerek yok.
لن أقوم بطرح أسئلة أخرى الليلة

Pekala.. Başka soru var mı acaba?
.. إذاً أهناك أيّة أسئلة أخرى ؟

Hepinize teşekkürler. Başka soru yok.
شكراً جزيلاً لكم ولا أسئلة أخرى..

O hâlde Başka soru yoksa...
إذاً، إذا لم يكن هناك أسئلة أخرى

- Gemi hakkında Başka soru sormayın.
الرجاء، لا مزيد من الأسئلة بشأن هذه السفينة.

Başka soru yoksa, iyi sabahlar diliyorum.
لا مزيد من الأسئلة المتعلقة بما حدث، سأتمنى لكم صباحاً سعيداً.

- Başka soru istemiyorsun, değil mi?
لا مزيد من الأسئلة لا مزيد من الأسئلة

Bana Başka soru sorma, avukatımla konuş.
لديك أي أسئلة بالنسبة لي، تتحدث إلى المحامي الخاص بي.

Sanırım işimiz tamam. Başka soru yok.
اعتقد انتهينا لا مزيد من الاسئلة

Bu soruya karşı bir Başka soru sorulabilir, o da şu...
الجواب لهذا من الممكن العثور عليه في سؤال آخر, و هو هذا:

Ölü annemle ilgili Başka soru var mı yoksa işe devam edelim mi?
, أهناك المزيد من الأسئلة عن أمي المتوفية أم يمكننا العودة إلى العمل؟

Şimdi bir çok kişi müziğin her zaman yapılan tek başına değil bazen de diğerleriyle iletişim halinde yapılan bir aktivite olduğunu biliyor. Bir Başka soru da şuydu:
والان .. الكثير من الناس يعلمون ان الموسيقى ليست أمرٌ " منفرد " وهي تتم عادة بصورة تناغمية .. لذا كان السؤال التالي ..

Başka soru var mı?
ولكن أولاً، يجب أن تكوني عضوًا أية أسئلة أخرى؟

Başka soru?
هل هناك أسئلة ؟

Başka soru var mı?
هل هُناك أسئلة آخرى؟

Evet, Başka soru cevaplamayacağım.
نعم، أنا لن أرد على أي سؤال اخر.

Lily, Başka soru sormak yok.
ليلي,بدون أسئلة اضافية اتفقنا؟ فقط اخلدي للنوم

Ama artık Başka soru sormayın, yoksa kötü şeyler yapabilirim.
الآن لا تسألى اى سؤال آخر , والا ستجبرينى على فعل شىءمرعب