"başka yollarla" - Traduction Turc en Arabe

• بطرق أخرى
• بطريقة أخرى
• بطرق اخرى

Gerçi onu başka yollarla tatmin etmesini bildim.
وكنت قادرا على إرضائها بطرق أخرى ، على الرغم من.

İnsanları başka yollarla memnun etmeliyim.
أريد فقط إسعاد الناس بطرق أخرى

Leydim, başka yollarla da para bulunabilirdi.
سيدتي ,كان بالإمكان جمع المال بطرق أخرى

Ev sahibinin kiranın nakit ödenmesiyle ya da başka yollarla denetim altında tutulması avantajınızı arttırır.
من المفضل أن يكون المالك للمكان تحت قائمة الرواتب أو يمكن التحكم به بطريقة أخرى

Yıllardır Beijing'ın maaşlı elemanıyım ama ne zaman ki istihbarata müdür seviyesindeki erişimimi kaybettim ekibin sağ olsun, borcumu başka yollarla ödemek zorunda kaldım.
كنت أعيش على راتب "بيكين" لسنوات و لكن حالما فقدت منصبي كمدير للإستخبارات و الفضل يعود لكم ، سددت ديوني بطريقة أخرى.

S.H.I.E.L.D.'a gidip izlerini başka yollarla bulmayı deneyeceğim.
أعتقد بأنني سأتعاون مع منظمة (شيلد) لأحاول وأتعقبهم بطريقة أخرى

- Patronlarınız nakit ödüyor ama başka yollarla ödeme de yapıyorlar.
رؤسائكم يدفعون لها نقدا لكن قد يكونون يدفعون لها بطرق اخرى

başka yollarla alırım artık şirketini.
عليّ فقط أخذ شركتك بطرق أخرى

- O hâlde belki ölümü onu başka yollarla bulur.
ربما سيأتي موته بطرق أخرى

Bunu başka yollarla da dışa vuruyor.
مأساويا و غير عادل كفقدان احد والديه نعم انه يعبر عن ذلك بطرق اخرى