Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"başka yolu yok mu" - Traduction Turc en Arabe
-
ألا توجد طريقة أخرى
-
يوجد طريقة أخرى
| İnsanlığı kurtarmanın başka yolu yok mu? | Open Subtitles | ألا توجد طريقة أخرى لانقاذ الجنس البشري؟ |
| Çevrimiçi olmazsa tasdik etmenin başka yolu yok mu? | Open Subtitles | ماعدا إيصالهُ إلى الشبكة، ألا توجد طريقة أخرى للتحقق من محتواه؟ |
| kendi koluna bağlamanın başka yolu yok mu? | Open Subtitles | لا يوجد طريقة أخرى لربطها حول ذراعك ؟ |
| Gerçekten başka yolu yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد طريقة أخرى |