"başka yolu yoktu" - Traduction Turc en Arabe

• لم يكن هناك أي وسيلة أخرى
• لم يُكن لدي أي طريقة أخرى
• كان هذا هو السبيل الوحيد
• ما من طريقة أخرى
• لم تكن هناك أي طريقة أخرى

Hedeflediğimiz rakamlara ulaşmanın Başka yolu yoktu.
لم يكن هناك أي وسيلة أخرى لتحقيق هذه الأرقام المستهدفة لقد كنت تماما على علم بذلك

Başka yolu yoktu.
لم يكن هناك أي وسيلة أخرى

Ama Hindistan'a gelmeni sağlamanın Başka yolu yoktu.
لكن لم يُكن لدي أي طريقة أخرى لكي اتأكد من حضورك إلى الهند

Başka yolu yoktu.
كان هذا هو السبيل الوحيد.

Başka yolu yoktu.
ما من طريقة أخرى

- Bunu bitirmenin Başka yolu yoktu.
لم تكن هناك أي طريقة أخرى كي تنتهي من هذا

Başka yolu yoktu.
- لم يكن هناك أي وسيلة أخرى.

Başka yolu yoktu.
لم يكن هناك أي وسيلة أخرى .

Seni bana getirmenin de Başka yolu yoktu.
لم تكن هناك أي طريقة أخرى غير اخذك إلي