"başkan kennedy" - Traduction Turc en Arabe

• الرئيس كينيدي
• كيندي
• الرئيس كنيدي

Geçit töreninde çalışmaya gönüllü oldum böylece Başkan Kennedy'i yakından görebilirim.
لقد تطوعت للعمل في الموكب لذلك يمكنني مشاهدة الرئيس كينيدي جيداً

4 yaşında bir erkek kardeşim vardı ve 1963'te sanırım Başkan Kennedy'nin öldürülmesinden hemen sonra boğulmuştu.
و كان لديّ أخ عمره 4 سنوات و مات غريقًا في عام 1963 أعتقد كان بعد ما تم إغتيال الرئيس كينيدي

Başkan Kennedy'nin kortejine üç el ateş edildi.
على موكب الرئيس كينيدي في وسط مدينة دالاس

Gelen ilk bilgilere göre Başkan Kennedy... vurularak ağır yaralandı.
وتقول التقارير الأولى ان الرئيس كينيدي قد اصيب بجروح خطيرة بسبب اطلاق النار

13 yaşındayken, Başkan Kennedy'nin 10 yıl içinde Ay'a bir insan indirip güvenli bir şekilde geri getirme hedefini duydum.
عندما كنتُ 13 عاماً من العمر، سمعتُ ذلك الإقتراح من قبل الرئيس كيندي لهبوط شخص على سطح القمر وإعادته بسلام خلال 10 سنوات.

Başkan Kennedy'nin son duası okunmuş.
أن أخر ما تناوله الرئيس كينيدي كانت شعائر الأحتضار

Biliyorsun, Başkan Kennedy cuma günü öldürüldü.
كما تعلمون , الرئيس كينيدي اغتيل يوم الجمعة

Başkan Kennedy'yi korkutmuştu, fakat o cesur bir adamdı.
انها أخافت الرئيس كينيدي وكان رجلا شجاعا

"Teksas, Dallas'a programlanan gezisinde, bir grup militan Başkan Kennedy'ye...
جماعة مسلحة قد تحاول اغتيال الرئيس كينيدي

Son Başkan Kennedy'nin desteğiyle, sadece yedi yıl içinde, Amerika , çok büyük işlere kalkıştı, onun deyişiyle ,...
باستلهام مشروع الرئيس كينيدي في سبع سنوات فقط أصبحت أمريكا جاهزة للتحدي

Sabah 8'de Başkan Kennedy beni aradı ve odama gel dedi bornozu hala üzerindeydi ve "Şuraya bir şeyler yazıyorum bunları duyurmak için bir basın toplantısı düzenleyeceksin" dedi.
تم استدعائي من قبل الرئيس كينيدي في الثامنة صباحًا بيير سالينغر السكرتير الصحفي للرئيس

Başkan Kennedy Amerikan füzelerini Türkiye'den çıkartmaya hazırlandı.
الرئيس كينيدي كان مستعدًا لسحب الصورايخ الأمريكية من تركيا

Başkan Kennedy bu emri iptal etti, dedi ki o hava savunma rampasını bombalamayın, Khrushchev ile görüşebilmek için zaman istiyorum.
:الغى الرئيس كينيدي هذا الأمر قائلًا لا تقصفوا هذه القاعدة المضادة للطائرات إنني أريد بعض الوقت للتباحث مع خروشوف

1963'te Başkan Kennedy Batı Berlin'i ziyaret etti.
في عام 1963 زار الرئيس كينيدي برلين الغربية

Ama 17 Mayıs Perşembe, Başkan Kennedy'nin New York'taki doğum günü partisine katılmak için işe ara vereceği öğrenildi.
لكن يوم الخميس 17 مايو تم الإبلاغ أنها ستأخذ إجازة لحضور حفلة عيد ميلاد الرئيس كينيدي في نيويورك

Belki haberiniz vardır, Başkan Kennedy'nin hayatına kastedildi.
وكان هناك محاولة , كما تعرفون على حياة الرئيس كينيدي

Başkan Kennedy'nin yanından çıkan iki rahip aldığı kurşun yaraları sebebiyle öldüğünü söyledi.
إثنان من القسيسين كانوا مع الرئيس كينيدي قالوا بأنه قد مات من جرح رصاصة

Başkan Kennedy'nin aldığı kurşun yaraları sebebiyle öldüğü söylendi.
كاهنان كانوا مع الرئيس كينيدي قالوا بانه مات جرّاء جرح رصاصة

Başkan Kennedy 13.00'da öldü.
الرئيس كينيدي مات في الساعة الواحدة ظهراً بحسب التوقيت الموحّد

- Bak, Başkan Kennedy.
للدفاع عن الحرية... انظر,الرئيس كيندي يا ابي.

Neden gittiler? Alaycı cevap gittiler çünkü Başkan Kennedy Sovyetlere kendi ulusunun daha iyi roketlere sahip olduğunu göstermek istedi.
لماذا ذهبوا ؟ الجواب الساخر انهم ذهبوا لأن الرئيس كنيدي اراد ان يثبت لـ السوفييت أن هذه الأمة لديها صواريخ أفضل.