"başkomutanı" - Traduction Turc en Arabe

• القائد الأعلى
• القائد العام
• الأعلى للقوات
• القائدة العليا

1952 yılında eski Müttefik Başkomutanı General Dwight D. Eisenhower, Truman'ın yerine geçmek üzere seçim kampanyasına girişti.
في عام 1952 قام الجنرال دوايت ايزنهاور، القائد الأعلى السابق لقوات الحلفاء بحملة إنتخابية ليخلف ترومان

Başkomutanı kendi ordusundan ayırmak akıllı bir hareket olur mu?
هل هذا من الحكمة ؟ أن نفصل القائد الأعلى للقوات المسلحة عن جيشه ؟

Eski Amerikan Özel Operasyonlar Başkomutanı General Carl W. Steiner, dönüştürülmüş bir ses kaydında şunu açıkladı:...
الجنرال كارل ستينر، القائد العام السابق من العمليات الخاصة الأمريكية أعلن على شريط

Askerler yerine Başkomutanı tutmanın nedeni ne, Bertram?
هل ذلك لماذا أنت تبقي القائد العام عدد قليل من الجنود , بيرترام ؟

Ziyaretçiler'in Başkomutanı Anna, caddelerdeki kalabalığa hitap ediyor.
مع القائدة العليا (آنا) التي تتوجه للحشود بالأسفل

27 Haziran, 1950 ABD Başkanı Truman, ABD Ordusunu görevlendirir ve General Douglas MacArthur BM Komutanlığının Başkomutanı olarak atanır.
في 27يونيو1950 رئيس الولايات المُتحدة ترومان قام بنشر الجيش الأمريكي وقامَ بتعيين الجنرال دوغلاس ماك آرثر .القائد الأعلى للجيش الأمريكي

Ekselansları, Albay, Filimore Kontu garnizon Başkomutanı bize eşlik etmenizi istiyor.
سيادته، العقيد، الكونت "فيلمور"، القائد الأعلى للحصن يدعوك للإنضمام لنا

Cuntadan sorumlu askeri kuvvetlerin Başkomutanı Korgeneral Sangania yeni düzenlediği basın toplantısında, niyetinin kendisini yabancı kuruluşlar tarafından ödenek ve destek almakla suçlayan PLF'nin güney bölgesinden kurtulmak olduğunu belirtti.
الجنرال "سانغانيا", القائد الأعلى للقوات المسلحة, المسؤولة عن الحكومة العسكرية, صرح مؤخراً فى مؤتمر صحفى

Ziyaretçilerin Başkomutanı.
القائد الأعلى للزائر.

Doğrudan hizmet ettiğim kişi Kıta Ordusu Başkomutanı General Washington.
الجنرال (واشنطن) القائد الأعلى للقوات المسلحة في الجيش القاري الذي أتبعه بشكلٍ مباشر

Filomuzun Başkomutanı Amiral Yamamoto'yu... saygıyla selamlıyoruz.
.. نحيى القائد العام لأسطولنا "العميد" ياماموتو ..

Artık tek yapmama gereken Başkomutanı öldürmek ve Elisa'nın büyük annesine doğru bir yol açmak.
والآن كل ماعلي فعله هو أن أقتل "القائد العام" ,وامهد الطريق الى جدة اليسا

Bu vesile ile Hua Mulan'ı, Wei'nin Başkomutanı ilan ediyorum!
اوافق علي إسم - هوا مولان القائد العام للـ - واي

Ancak tüm gözler, tüm karşıt görüşlere rağmen beklenmedik bir şekilde toplantıya gelip Cenevre'deki günün yuvarlak masa toplantısında mavi enerji olarak adlandırdıkları hediyeyi takdim etmeyi uman Ziyaretçilerin Başkomutanı Anna'nın üzerinde.
لكن تحوم كل الأنظار على القائدة العليا (للزائرين، (آنا التي حضرت بشكلٍ غير متوقع وسطَ احتجاج آملةً في تقديم تقنياتهم المتقدمة المعروفة باسم "الطاقة الزرقاء" كهدية "على طاولة الحوار المستديرة في "جينيف