"başlığın" - Traduction Turc en Arabe

• العباءة
• القلنسوة
• خوذتك
• العنوان
• غطاء محرك

Ya öngöründeki Başlığın içindeki kişi oysa?
ماذا لو كانت هي الشخص ذا العباءة في رؤياك؟

Başlığın içindekini.
الشخص ذو العباءة

Ama artık o Başlığın altındaki adamı görebiliyorum.
لكنّي أبصر الرجل القابع تحت القلنسوة الآن.

Havalı, işe yaramaz, çok da güzel değil ama Başlığın altına bak.
عديم الفائدة جاف نوعاً ما لكن إنظر أسفل القلنسوة

Başlığın nerede?
بالتأكيد لن نفعل أين هي خوذتك ؟

Başlığın da süper bir şey.
خوذتك تحدث صوت وووش

Konuşmanın en sonunda bu Başlığın altında bir liste göstermiştim.
وفي نهاية المحاضرة, عرضت قائمة تحت هذا العنوان.

O Başlığın altında kim varsa arkasında bir iz bırakmış olmalı.
من هو تحت غطاء محرك السيارة التي أن ترك وراءه،

Başlığın boyun kısmında bir kopça var.
. القلنسوة بها مشبك في مؤخرة العنق

Zavallı Başlığın artık işi bitmiş.
هذه القلنسوة قديمة جداً

İşte bunun için bir Başlığın var.
وهذا سبب الغرض من خوذتك.

Başlığın nerede?
اين خوذتك ؟

Tepki vermeden önce Başlığın tamamını okumalıyım.
علي أن أقرأ العنوان بأكمله قبل أن أصدر ردة فعل

Başlığın tutabileceğini sanmıyorum.
لست متأكداً اننا يمكننا ان نحتفظ بهذا العنوان

Neyse, kaptırıp gittim yine -- eğer paketleme işe yaramazsa ve hikayeler doğru yönde gitmiyorlarsa sadece başlıklar üzerinden giderim. ve bir Başlığın beni doğru yöne sokacağını umut ederim.
على أي حال، فكرت في الامر - مرة أخرى -- إذا لم يفلح أمر التعبئة واذا كانت القصص تسير في الاتجاه الصحيح، ان اخترت بعض العناوين. وآمل ان العنوان سيضعنى في الإتجاه الصحيح.

- O Başlığın altında kim var?
من هو تحت غطاء محرك السيارة؟