| Başlıyor muyuz, başlamıyor muyuz? | Open Subtitles | هل سنبدأ أم لا؟ |
| Kaydetmeye Başlıyor muyuz artık? | Open Subtitles | هل سنبدأ التصوير؟ |
| Başlıyor muyuz? | Open Subtitles | هل نبدء ؟ |
| Başlıyor muyuz? | Open Subtitles | هل نبدء الأن ؟ |
| Ee, David, pazartesi raporu sunmaya Başlıyor muyuz? | Open Subtitles | حسناً ، ديفيد، هل نبدأ يوم الإثنين؟ |
| Yoma avına Başlıyor muyuz? | Open Subtitles | هل نبدأ بإصطياد "اليوما" الآن ؟ |
| Röportaja şimdi Başlıyor muyuz? | Open Subtitles | هل سنبدأ المقابلة الآن؟ |
| Gel de al hadi. Başlıyor muyuz? | Open Subtitles | هل نبدء ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 