"başlamadın bile" - Traduction Turc en Arabe

• لم تبدأ

Son ilişkinin bitmesinin sana sağladığı katkıları incelemeye başlamadın bile.
أنت حتى لم تبدأ بدراسة المشاكل... التي ساهمت في قطع علاقتك السابقة.

Bana sorarsan daha başlamadın bile.
من حيث أقف أنت لم تبدأ القتال بعد

Daha yaşamaya başlamadın bile.
أنت حتى لم تبدأ بعد

Daha başlamadın bile.
انك لم تبدأ بعد

Havanı kaybetmedin. Kaybetmeye başlamadın bile.
لم تخبو, لم تبدأ حتى بالخبوّ

Henüz başlamadın bile.
أنت حتى لم تبدأ بعد

Daha başlamadın bile.
أنت لم تبدأ بعد

Marcel, atalarımızın sana verdiği, tüm o büyüyü daha kullanmaya başlamadın bile.
(مارسل)، لم تبدأ حتى استعمال القوة التي وضعها فيك السالفون.

Ve daha Emily'nin do-si-do figürünü görmeye başlamadın bile.
(وانت حتى لم تبدأ بروية افعال (ايميلي

- Ezekiel, henüz dönüşmeye başlamadın bile!
إزيكيل)، أنت لم تبدأ التحول بعد، حسنا؟

Daha yaşamaya başlamadın bile.
لم تبدأ بعد